類別:手稿

譯者:黃玉燕

作者:高樹信子

原件與否:原件

藏品層次:單件

尺寸大小(長*寬*高):26.3*19.2*2.2cm

數位化類別:影像(圖片)

地點類型:不詳

關鍵詞:高樹信子｜黃玉燕｜谷崎潤一郎賞｜戀愛

內容目次:高樹信子及其《透光的樹》｜走出「狹縫」

是否數位化:是

體裁/表現形式/範圍:小說

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本筆資料為高樹信子《透光の樹》譯稿。書中描寫男主角今井鄉以及女主角山崎千桐，年齡、地位以及生活環境有所差異的兩人，陷入戀愛以及後續於戀愛中「性」與「愛」的過程。書中可見高樹信子擅於表現男女之間的感情，以及對於「性愛」一事有深刻的思考以及描寫（文／蕭亦翔）

其他說明:1.本筆資料共198張（不含封面、封底）。書寫於孔雀牌600字稿紙，並裝訂成冊。稿紙左上附有頁數。
2.高樹信子（1946-），日本山口縣人，作家。曾獲芥川賞、女流文學賞，1999年以《透光的樹》獲得谷崎潤一郎賞。
3.本筆資料譯自高樹信子獲得谷崎潤一郎賞作品《透光の樹》，並收錄由黃玉燕撰寫導讀〈高樹信子及其《透光的樹》〉，以及高樹信子得獎感言〈走出「狹縫」〉（原載於《中央公論》（1999.11））。
4.本筆資料出版為《透光的樹》（臺北：健行文化，2001.09）。其中黃玉燕撰寫〈高樹信子及其《透光的樹》〉一文，改題為〈高樹信子以追戀愛的本質寫小說〉刊於該書文末第261-267頁。

入藏登錄號:NMTL20090170003