類別:手稿
作者:王昶雄
原件與否:原件
藏品層次:合件
尺寸大小(長*寬*高):26*17.6cm，17.2*7.5cm
數位化類別:影像(圖片)
關鍵詞:王昶雄︱古詩｜日文｜翻譯
是否數位化:是
體裁/表現形式/範圍:詩歌
典藏單位:國立臺灣文學館
摘要:這裡所寫的日文是中文古詩的對照日文翻譯。計古詩三首─席上夜別張主簿、江樓書惑、江南船。漢詩兩首─嫉世、淡江別友。賀年卡題聯兩副及詩歌多首。(文/伊藤佳代)
其他說明:1.P.1/9王昶雄給莊紫蓉賀年卡1張
2.P.2/9無題名:「我們的歌聲......」1張
3.P.3/9<風光與古城>1張
4.P.4/9「不退之輪，常明之燈」1張
5.P.5/9無題名:「有人讀這首詩」1張
6.6/9「留住佳期」.....1張
7.7/9-9/9「席上夜別張主簿」、「江樓書城」、「江南船」各1張
8.文物尺寸大小不一
入藏登錄號:NMTL20120270027