類別:手稿
作者:李魁賢
原件與否:原件
藏品層次:單件
尺寸大小(長*寬*高):29.5*21.1cm
數位化類別:影像(圖片)
地點類型:台灣台北
關鍵詞:李魁賢｜里爾克｜台灣
是否數位化:是
體裁/表現形式/範圍:其他
典藏單位:國立臺灣文學館
摘要:本篇介紹里爾克作品在台之翻譯情況。以劉慶瑞教授於1948年新生報副刊發表〈里爾克隨想〉為濫觴、方思1956年翻譯出版《時間之書》節錄本則為里爾克在台灣的中譯專書首開紀錄。隨後有葉泯翻譯日人對里爾克之評論，以及作者於1965年開始翻譯里爾克作品，並受邀加入國際「里爾克學會」。作者於文末羅列、備註里爾克在台之專書書目，與散見報章雜誌書籍之篇目索引。(文/謝欣珈)
其他說明:互見《笠》詩刊第163期，頁127─137。
入藏登錄號:NMTL20140080263