作者:翁庭華

文物分類:藝術類\攝影

年代:1990~1990

尺寸:長:40.7 x 寬:50.5cm

尺寸描述:尺寸為影像尺寸

關鍵字:超現實攝影、雙重影像、蒙太奇

藏品描述:〈思慕〉為1990年於東京完成的作品，1988年4月，翁庭華自公職退休進入東京日本寫真藝術專門學校研習，在老師岩崎美智子推薦下進入攝影暗房大師中居正躬門下學習暗房技巧，在翻閱了《心象都市》專題與了解翁庭華歷年來的創作之後，中居正躬破例收他為徒，在「中居色彩研究所」期間，翁庭華利用暗房技巧完成「色調分離」（posterization）的實驗與創作。「雙重影像」、「蒙太奇」與「負像」這樣的關鍵字出現在這張照片的詮釋中，櫥窗模特兒、都市建築、「帕青哥（パチンコ）」招牌與霓虹燈交互堆疊造成近似負片效果，讓人聯想起尤金．阿傑（Eugène Atget）拍攝的巴黎櫥窗，又或者是法國詩人波德萊爾（Charles Pierre Baudelaire）、德國哲學家班雅明（Walter Benjamin）對現代都市與繁華街景的耽溺。像是「漫遊者」（Flâneur）一般，翁庭華透過鏡頭與底片指引觀者以不同視點觀看東京這座城市，透過心理感觸與幾何構圖將城市地景轉化為具有抽象意念的空間畫面，多層影像疊加後產生超現實如同幻夢般的表達與內心情境的展現，符合了抽象主義攝影的創作形式。


蕭伊伶－「110年攝影作品詮釋資料撰研計畫」

典藏單位:國家攝影文化中心