作者:關曉榮

文物分類:藝術類\攝影

材質:紙質

年代:1987~1987

尺寸:縱:50 x 橫:61.2cm

尺寸描述:相紙尺寸，單位公分

關鍵字:關曉榮、蘭嶼造舟、十人拼板舟、達悟族

藏品描述:此幅影像為運送回部落造舟地點的曲狀龍骨粗胚，需要進一步以斧頭仔細修整。關曉榮在攝影註腳所稱的「曲狀龍骨」即為拼板舟的船首、船尾龍骨，達悟語為「ipanwan」，為造舟的第一個工程。在擇吉日上山砍樹後的第一塊樹材必須拿來作為船尾的龍骨，船首和船尾都各需要一塊樹材，而雖然可用來作為船首船尾龍骨的樹種多達11種，但「欖仁舅」（itap）因為乾燥時較輕，吸水後重，適合在航行時維持船隻穩定，故經常被選作為ipanwan的樹材。在挑選適當的樹材後，由耆老持斧砍第一下，口中必須念祝禱詩詞，希望樹靈祝福造舟的工作順利，能夠成為「會捕魚之船」、平穩直順的航向海平線或是坐上此船的人在世長壽等等。就地整理好第一棵龍骨的雛形後，也需以禱詞和山神樹靈對話，足見造舟不僅僅只是海洋文明的生產工具，尚體現了達悟族文化裡人與自然共生的價值觀。

蔡佩含－「110年攝影作品詮釋資料撰研計畫」

典藏單位:國家攝影文化中心