作者:翁庭華

文物分類:藝術類\攝影

年代:1962~1962

尺寸:長:15.5 x 寬:23cm

關鍵字:地景、地誌學

藏品描述:這是一幅強烈對抗時間侵蝕的影像紀錄。翁庭華以細膩的灰階層次處理工廠群落與煙囪組成的天際線，遠山的模糊輪廓與前景濃密的樹林形成三重空間帶，使影像具有強烈的縱深感，也展現出一種時間上的堆疊感。這些煙囪如時間的標記物，一一矗立，記錄著臺灣工業發展的某段斷裂歷史。煙囪、建築、林木、遠山，宛如一幅時間橫斷面。畫面在視覺上高度節制，幾無劇烈光影對比，反而強化了整體影像的沉靜、厚重，層層堆疊的構圖不僅是形式安排，更是一種歷史地貌的視覺再構成。
影像中，數根高聳的煙囪立在畫面後方，仿若靜止的時代標記。煙囪吐出的煙霧在灰白色的天空中緩緩升起，與遠山的輪廓逐漸融為一體。畫面無聲，煙霧的流動像是時間在空氣中擺動的痕跡。

蕭伊伶–「114年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。

典藏單位:國家攝影文化中心