作者:翁庭華

文物分類:藝術類\攝影

年代:1971~1971

尺寸:長:20.2 x 寬:25.2cm

關鍵字:新聞攝影、此曾在

藏品描述:1971年8月29日，臺南巨人少棒隊在威廉波特以三戰三勝的成績，獲得威廉波特世界少棒冠軍，1971年9月11日，回臺後小球員一人一部吉普車遊行臺北市於市中心。翁庭華所拍攝的〈小國手徐生明〉便是1971年少棒選手返國後的遊行隊伍以及第一代巨人少棒選手徐生明（1958-2013），成千上萬民眾夾道歡迎，當時全隊隊職員並榮獲總統蔣中正的召見及表揚。1971年8月，許多人家不約而同在凌晨打開電視機，獲勝那一刻，整個臺灣響起了此起彼落、震耳欲聾的鞭炮聲，在那個臺灣瘋狂於棒球的70年代，背後卻是臺灣險峻的國際地位，1971年10月25日，中華民國被迫退出聯合國。在這一系列影像中，軍用卡車載著年輕的少棒國手，羞赧的男孩肩上揹著紅色彩帶，沿著市區道路緩慢前行，市民們夾道歡迎。畫面裡可以看到戴著斗笠的婦女以及當時頭戴著白色警帽、穿著卡其色制服的警察正維護著秩序。翁庭華老師除了熱衷於紀實攝影，同時也有著新聞記者的身份曾經服務於基隆市政府。在他的畫面構圖裡面，往往聚焦於敘事的主體，強烈的現場感具備了新聞攝影的特質。于貝爾·達彌施（Hubert Damisch，1928-2017）《落差：經受攝影的考驗》談到攝影的現場目擊與批判性：「攝影並不只是進入了博物館和畫廊。它還以認知的客體和調查或思考的主體的雙重身份，進入了批評領域－儘管這是相對來說近一些的事情。這一現象產生了悖論性的結果：它部分的掩蓋了現實，而它既是現實的符號，又是現實的產物。」

蕭伊伶-「112年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。

典藏單位:國家攝影文化中心