瀏覽器不支援JavaScript,於網站內進行任何查詢操作必須要手動清除文字方塊內的預設文字否則將會以預設文字為條件進行查詢(預設文字是為了符合 3A 標準)
您的瀏覽器似乎不支援JavaScript語法,但沒關係,這裡的JavaScript語法並不會影響到內容的陳述, 如需要選擇字級大小,IE6請利用鍵盤按住ALT鍵+ V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小, 而IE7或Firefox瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大(-)縮小來改變字型大小,如需要回到上一頁可使用瀏覽器提供的 Alt+左方向鍵(←) 快速鍵功能,列印可使用瀏覽器提供的(Ctrl+P)功能。
跳到主要內容
:::
網站導覽
快速查詢
網站導覽
藏品查詢
分類瀏覽
典藏精選
作者瀏覽
圖像申請
典藏加值
藏品小故事
聯絡我們
我要捐贈
選擇查詢類別
全部類別
手稿
多媒體
其他
信札
書畫
報紙
期刊
圖書
器物
攝影
:::
藏品資訊
回上一頁
列印
當script無法執行時,可使用瀏覽器列印功能進行列印基本資料。
主要名稱:
記憶と忘卻
成文日期:
不詳
類別:
手稿
作者:
杜潘芳格
原件與否:
原件
藏品層次:
單件
數量單位:
4頁
尺寸大小(長*寬*高):
20.9*30.6cm
數位化類別:
影像(圖片)
是否數位化:
是
關鍵詞:
杜潘芳格│呆胞│蔣經國│李登輝│魯迅│六四事件│母語│賴和│流離曲│二二八事件│林鈍隆
典藏單位:
國立臺灣文學館
摘要:
本文是〈「呆胞」は蔑視から来た言葉だ〉(「呆胞」是從蔑視而來的辭彙)的中文譯文,作者在文章裡爬梳台灣的歷史,包括二二八事件、國語的轉變及其對母語的影響等,其中將二二八事件和六四事件加以對照,同時提及魯迅、賴和的〈流離曲〉。此外引用蔣經國、李登輝歷任總統的話,述及台灣人的認同、記憶問題。內容相同。註明請林鈍隆老師中譯。(鳳氣至純平)
其他說明:
1.互見《芙蓉花的季節》98-101頁〈記憶與忘卻〉,前衛出版社,1997年3月出版。2.杜潘芳格另請林鍾隆先生翻譯成中文
提供者:
杜潘芳格
登錄號:
NMTL20050060069
-相關藏品-
主要名稱:台灣監獄島代序
主要名稱:「小逸堂晉一會」名單
期刊名稱:台灣教會公報 「父...
主要名稱:臺灣省文獻委員會採...
主要名稱:教会ローマ字の話(...
主要名稱:誰道間情抛棄久(影...
主要名稱:筆墨歲月的省思(影...
主要名稱:二二八事件憶往
主要名稱:戰後真空六十天
主要名稱:詩的明信片(影本)
主要名稱:二二八事件死難人數...
主要名稱:文化點心:「後二二...
主要名稱:梅花天地心—讀「賴...
主要名稱:打頭陣的賴和—哲人...
主要名稱:牛的事故,人的故事
主要名稱:文化點心:「台灣文...
主要名稱:文化點心:「台灣式...
期刊名稱:臺灣文藝114期副...
主要名稱:「台灣認同」的磐石
主要名稱:誰是膿頭?
主要名稱:「客家文學導讀」之...
主要名稱:那時代的感受—介紹...
主要名稱:台灣人意識的探討
主要名稱:文化點心:隱藏的風景
主要名稱:文化點心:有毒的諺語
主要名稱:客家電台的反省與前瞻
主要名稱:從文化層面看「二二...
主要名稱:百年不孤寂—紀念賴...
期刊名稱:台灣學生1卷3期 ...
主要名稱:一吼居詩存四集
主要名稱:根詩集
主要名稱:從台灣人自主性立場...
主要名稱:懶雲賴和題周田智行...
主要名稱:「李登輝」浮現了!
主要名稱:「國統會」的沉思
主要名稱:脫出輪迴與好雪片片...
主要名稱:二二八研究之片段—...
主要名稱:綜合觀感
主要名稱:「打阿山」的真象
主要名稱:六四天安門慘案的省思
主要名稱:六四天安門慘案的省思
:::
地址:台南市700005 臺南市中西區中正路(湯德章大道)1號 | 電話:(06)2217201 | 傳真:(06)2217232 |
版權所有 Copyright by National Museum of Taiwan Literature