國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

主要名稱:KI-TOK-TÔ͘ KAP TÂI-OÂN KOÀN-SIO̍K

其他名稱:基督徒kap台灣慣俗

出版/發行日期:民國48年12月10日

類別:圖書

編者:台灣基督長老教會總會

發行人:台灣教會公報社

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:1冊

尺寸大小(長*寬*高):19*12.8*0.5

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:教會公報社｜台灣基督老教會總會｜黃武東｜林謹慎｜陳金然｜羅文福｜周金耀｜江進發｜年節｜婚姻｜喪事｜白話字

內容目次:TĒ IT PHIⁿ: NÎ-CHEH｜Sin-nî, goân-tàn｜Chhun-liân (mn̂g-liân) ｜Sèng-hōe liân-thiap｜Pàng-phàu (Po̍k-tiok)｜Thiⁿ-kong seⁿ (正月初九日)｜Koan-tè-iâ seⁿ (正月十三日)｜Siōng-goân ( Goân-siau) (正月十五日)｜Bûn-chhiong-tè seⁿ (二月三日)｜Chheng-bêng cheh (三月初)｜Cheh-khùi-pió｜Hân-si̍t cheh｜Má-chó͘ seⁿ (三月二十三日)｜Gō͘-ji̍t cheh (五月五日) ｜Pa̍k-chàng｜Pê liông-chûn｜Phāiⁿ hiuⁿ-phang｜Chhah hiāⁿ, chhêng kap chhiong-pô͘ ｜Ngó-sî chúi ( Gō͘-sî chúi) ｜Sêng-hông-iâ seⁿ (五月十一日)｜Chhit-niû-má seⁿ (七月七日) ｜Chhit-goe̍h-pòaⁿ phó͘-tō͘ (七月十五日)｜Tiong-chhiu cheh (八月十五日) ｜Goe̍h-piáⁿ｜Sióng-goa̍t｜Pha siù-kiû｜Tiōng-iông cheh (九月九日)｜Tang-chì cheh (十一月)｜Bóe-gê (十二月)｜Sàng-sîn (十二月二十四日)｜Thian-sîn hā-kàng ji̍t (十二月二十五日)｜Hun-in-goe̍h (十二月)｜TĒ JĪ PHIⁿ: HUN-IN｜Hun-in｜Siāng-seⁿ bô kè-chhōa｜Soán-te̍k ê tiâu-kiāⁿ｜Lio̍k-lé｜Mn̄g miâ｜Tèng-bêng｜La̍p-chhái｜La̍p-pè｜Chhéng-kî｜Chhin-gêng｜Hō-lé｜Liân-tùi｜Tàu-hāng｜Chìn-pâng｜Chia̍h chiú-hun-toh｜Nāu-pâng, chhá sin-niû｜Bi̍t-goe̍h (Honey moon)｜Thâu-tńg-kheh｜Ū-sin｜Hō-miâ｜Chò móa-goe̍h｜Tiò bān-jī｜TĒ SAⁿ PHIⁿ: SONG-SŪ｜Sìn lêng-hûn put-bia̍t｜Siâ-kàu chó-tō ê bê-he̍k｜Jû-kàu ê éng-hióng｜Poaⁿ-pho͘ ｜Thó-chè kiáⁿ｜Tiuⁿ-chhēng｜Pun hà-ho̍k｜Bo̍k-io̍k｜Chih-koan｜Hoat-song｜Ji̍p-liám (á-sī kóng ji̍p-bo̍k) ｜Hong-teng｜Māi-song ê lé-mi̍h｜Kò-pia̍t-sek｜Chòng-sek｜Chò-sûn｜Chò kong-tek｜Bōng-pâi｜Thàm-bōng｜Chò-kī｜HÙ-LIO̍K: Kàu-hōe liân-tùi

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:Chit份資料ê內容，是1本beh指導基督徒認識kap面對台灣慣俗ê小冊，是由Lîm Kín-sīn（林謹慎）、Tân Kim-jiân（陳金然）、Lô Bûn-ho̍k（羅文福）、Chiu Kim-iāu（周金耀）、Kang Chìn-hoat（江進發）4位牧師kap總幹事N̂g Bú-tong（黃武東）做部會所編輯ê，分做年節、婚姻kap喪事3大部分來講。本冊主要是beh指示信徒tú-tio̍h喪喜事ê時tio̍h cháiⁿ-iūⁿ做，tī宗教信仰上是ài hō͘做主ê聖徒tiàm-tī chit-ê異端、khiàn-sńg滿滿ê世俗ê中間，特別tú-tio̍h喪、喜事ê時，基督徒beh cháiⁿ-iūⁿ來分別hit-ê是非、正邪，hō͘ 信徒明白做基督徒面對台灣慣俗應該tio̍h取ê態度kap所tio̍h kiâⁿ ê路。另外，關係1年冬，年仔節仔ê時chūn，也有真chē異端khiàn-sńg，本冊也是beh hō͘聖徒明白基督徒tio̍h cháiⁿ-iūⁿ來kap世俗人守年節ê事。Chit本小冊koh 1 ê目的，m̄-nā hō͘ 信徒明白sím-mi̍h是異端無去做nā-tiāⁿ，也hō͘人知hit-ê異端ê詳細kap所以然，hō͘信徒m̄-nā知m̄好，無去做，sòa thang bat，來去傳，來除去厝邊頭尾ê迷信。（文/Bo̍k ilī）

其他說明:1.本資料為第3版發行，第1版發行日為：1956年5月24日月。
2.本資料後面附錄提供漢字春聯、幛語用的婚聯、輓聯、新居／遷居聯文、節期聯文等基督教用聯文。

提供者:台灣白話字文學資料蒐集整理計畫

登錄號:NMTL20080360101

列印大圖瀏覽

-相關藏品-