國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

主要名稱：峨眉山的函數─賀馬悅然中文文集「另一種鄉愁」出版并代序圖檔，第1張，共4張

主要名稱：峨眉山的函數─賀馬悅然中文文集「另一種鄉愁」出版并代序圖檔，第2張，共4張

主要名稱：峨眉山的函數─賀馬悅然中文文集「另一種鄉愁」出版并代序圖檔，第3張，共4張

主要名稱：峨眉山的函數─賀馬悅然中文文集「另一種鄉愁」出版并代序圖檔，第4張，共4張

列印

主要名稱:峨眉山的函數─賀馬悅然中文文集「另一種鄉愁」出版并代序

成文日期:西元2002年11月

類別:手稿

作者:商禽

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:4張共4頁

尺寸大小(長*寬*高):29.6*21.3cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:商禽｜羅顯烆｜現代詩｜馬悅然｜另一種鄉愁

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本詩共四節，以散文詩形式寫成，是為祝賀瑞典漢學家馬悅然教授出版中文文集而作。馬悅然是商禽詩的重要譯者，譯有英文及瑞典文二種，兩人私下交情深厚。第一節寫峨嵋山高聳入雲的景觀及化外修練的宗教色彩。第二節寫四川重要的文學家蘇東坡。第三節寫作者的父親。第四節則寫馬悅然。對作者而言，他們都是「峨嵋山的函數」，閱讀馬悅然的文章，讓他彷彿「踏到父親的腳印」，同時也解凍了他這支「冷藏多年的火把」。作者藉著蘇東坡及自身的閱讀經驗，替這個「老鄉」推薦新書。（文／廖堅均）

其他說明:1. 本筆資料共4頁，書寫於印有「創世紀四十年」的600字稿紙上。
2. 手稿第1頁上方有「聯文郭慧玲收」字樣；第4頁有商禽註記「悅然老友，你好。我不善於寫序一類文字，所以改以詩代序，又教你久候，實在罪過，祈諒。又如覺不妥，亦請直言。即頌文安愚弟商禽11/15」等字樣。
3. 商禽本名羅顯烆，另有筆名羅硯、羅馬、羅燕、壬癸等。
4. 本筆資料收錄於《商禽詩全集》（新北：印刻文學，2009年4月），頁400-402。

提供者:羅珊珊

登錄號:NMTL20100330009

-相關藏品-