瀏覽器不支援JavaScript,於網站內進行任何查詢操作必須要手動清除文字方塊內的預設文字否則將會以預設文字為條件進行查詢(預設文字是為了符合 3A 標準)
您的瀏覽器似乎不支援JavaScript語法,但沒關係,這裡的JavaScript語法並不會影響到內容的陳述, 如需要選擇字級大小,IE6請利用鍵盤按住ALT鍵+ V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小, 而IE7或Firefox瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大(-)縮小來改變字型大小,如需要回到上一頁可使用瀏覽器提供的 Alt+左方向鍵(←) 快速鍵功能,列印可使用瀏覽器提供的(Ctrl+P)功能。
跳到主要內容
:::
網站導覽
快速查詢
網站導覽
藏品查詢
分類瀏覽
典藏精選
作者瀏覽
圖像使用申請
典藏加值
藏品小故事
聯絡我們
選擇查詢類別
全部類別
手稿
多媒體
其他
信札
書畫
報紙
期刊
圖書
器物
攝影
:::
藏品資訊
回上一頁
翻譯名稱:
星野富弘詩選:豬;紫苑花;麥穗;秋櫻
其他:
民國83年7月5日
類別:
手稿
譯者:
楊超然
作者:
星野富弘
原件與否:
原件
藏品層次:
單件
數量單位:
2張共2頁
尺寸大小(長*寬*高):
17.8*25.7cm
數位化類別:
影像(圖片)
是否數位化:
是
關鍵詞:
楊超然|星野富弘|詩|日本詩人
內容目次:
豬|紫苑花|麥穗|秋櫻
典藏單位:
國立臺灣文學館
摘要:
本篇包含楊超然翻譯日本畫家詩人星野富弘的四首小詩。星野富弘為身障詩人,詩作常帶有對生命的反思與致敬。〈豬〉表達對豬長大後命運的慨嘆。〈紫苑花〉以紫苑花比喻曖曖內含光。〈麥穗〉比喻人雖然是滄海一粟,也各有所別。〈秋櫻〉則暗喻並期許自己如秋櫻開放。(文/陳薏如)
其他說明:
1 . 譯文來源為日文。2. 詩中分〈豬〉、〈紫苑花〉、〈麥穗〉、〈秋櫻〉四段。3. 互見《文學台灣》第11期,1994年7月5日,頁156-157。
印記/簽名:
譯者簽名於首頁右下角
提供者:
文學台灣雜誌社
登錄號:
NMTL20120210281
列印
當script無法執行時,可使用瀏覽器列印功能進行列印基本資料。
大圖瀏覽
-相關藏品-
主要名稱:文星 55-60期...
主要名稱:文星 67-72期...
主要名稱:文星 79-84期...
主要名稱:文星 91-96期...
主要名稱:文星 31-36期...
主要名稱:文星 49-54期...
主要名稱:辛酉菊秋大冶吟社發...
主要名稱:勞者息矣——悼念玉...
主要名稱:月台
主要名稱:雨港・中元
主要名稱:都市的月亮
主要名稱:檀香山劉毅先生六十...
主要名稱:政治と詩
主要名稱:潛園詩草(己亥秋日)
主要名稱:士林夜市;我想;向...
主要名稱:秋蟬
期刊名稱:台灣文藝8卷32期...
主要名稱:漫沙詞丈九十壽慶(...
主要名稱:台灣地區文壇大事記...
主要名稱:蕉窗隨筆
主要名稱:大海洋詩刊潮訊
主要名稱:豐富的倔強.愛情中...
主要名稱:追思亡友;嫉世;淡...
主要名稱:謹步原韻作打油詩為...
主要名稱:淡水河「散文詩」
主要名稱:我有一副「不」字牌
期刊名稱:Oa̍h-miā ...
主要名稱:華語日語摘句隨筆
主要名稱:這顆不碎的心也願同...
主要名稱:知音
主要名稱:無題名:我自己有個...
主要名稱:我有兩則「不」字
主要名稱:我有一副「不」字牌
主要名稱:知音
主要名稱:蓮花頌(影本)
主要名稱:古典詩雜抄
主要名稱:質樸見清奇 王詩琅...
主要名稱:序「台灣新詩論」
主要名稱:華語、日語格言、短...
主要名稱:梅花天地心—讀「賴...
主要名稱:〈陋巷出清士─愈樸...
主要名稱:席上夜別張主簿等三...
:::
地址:台南市70041中西區中正路1號 | 電話:(06)2217201 | 傳真:(06)2217232 |
版權所有 Copyright by National Museum of Taiwan Literature