跳到主要內容
關閉快速查詢圖示
選擇查詢類別
 
::: 藏品資訊 回上一頁
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第1張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第2張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第3張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第4張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第5張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第6張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第7張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第8張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第9張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第10張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第11張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第12張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第13張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第14張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第15張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第16張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第17張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第18張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第19張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第20張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第21張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第22張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第23張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第24張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第25張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第26張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第27張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第28張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第29張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第30張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第31張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第32張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第33張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第34張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第35張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第36張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第37張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第38張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第39張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第40張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第41張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第42張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第43張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第44張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第45張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第46張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第47張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第48張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第49張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第50張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第51張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第52張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第53張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第54張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第55張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第56張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第57張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第58張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第59張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第60張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第61張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第62張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第63張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第64張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第65張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第66張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第67張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第68張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第69張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第70張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第71張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第72張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第73張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第74張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第75張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第76張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第77張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第78張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第79張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第80張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第81張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第82張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第83張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第84張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第85張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第86張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第87張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第88張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第89張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第90張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第91張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第92張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第93張，共94張
  • 圖片放大圖示主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第94張，共94張
向左移動
主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第1張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第2張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第3張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第4張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第5張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第6張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第7張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第8張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第9張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第10張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第11張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第12張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第13張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第14張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第15張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第16張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第17張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第18張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第19張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第20張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第21張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第22張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第23張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第24張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第25張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第26張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第27張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第28張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第29張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第30張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第31張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第32張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第33張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第34張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第35張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第36張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第37張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第38張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第39張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第40張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第41張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第42張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第43張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第44張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第45張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第46張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第47張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第48張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第49張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第50張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第51張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第52張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第53張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第54張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第55張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第56張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第57張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第58張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第59張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第60張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第61張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第62張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第63張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第64張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第65張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第66張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第67張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第68張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第69張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第70張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第71張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第72張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第73張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第74張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第75張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第76張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第77張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第78張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第79張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第80張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第81張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第82張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第83張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第84張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第85張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第86張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第87張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第88張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第89張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第90張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第91張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第92張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第93張，共94張主要名稱：黃公俊の最後（日文譯稿）圖檔，第94張，共94張
向右移動
列印
主要名稱:黃公俊の最後（日文譯稿）
成文日期:民國36年
類別:手稿
作者:楊逵
原件與否:原件
藏品層次:單件
數量單位:94張共94頁
尺寸大小(長*寬*高):18.9*26.9cm
數位化類別:影像(圖片)
是否數位化:是
關鍵詞:楊逵｜黃公俊の最後｜黃公俊的最後｜鄭振鐸｜小說｜翻譯
典藏單位:國立臺灣文學館
摘要:黃公俊的先祖因參與反抗清廷的起義行動，事敗被捕後流放至湖南長沙。由於家族曾經慘遭滿清異族的報復性屠戮，黃氏子孫用不求仕進來表示消極的抵抗。為復興民族，黃公俊自願加入太平軍的行列，不料隻身前往說服曾國荃的湘軍倒戈時反遭囚禁，最後犧牲了自己的性命。（文/黃惠禎）
其他說明:1.翻譯自鄭振鐸的小說創作〈黃公俊的最後〉，文末註記「二三年六月三日作」，係指鄭振鐸創作的完稿時間為民國23年6月3日。
2.由於楊逵的日文翻譯是用於刊行中日文對照版（中國文藝叢書，台北：東華書局），且介紹原作者一文〈鄭振鐸先生〉手稿寫於1947年12月20日，推測〈黃公俊の最後〉的日文譯稿約在1947年底完成。
3.本篇為楊逵遺稿，未及收入《楊逵全集》。
4.手稿左上角有自編號。
5.書於「臺中市梅枝町一九 首陽農園」稿紙。
提供者:楊建
登錄號:NMTL20130130026
::: 地址：台南市700005 臺南市中西區中正路(湯德章大道)1號 | 電話：(06)2217201 | 傳真：(06)2217232 | 
版權所有 Copyright by National Museum of Taiwan Literature
通過AA無障礙網頁檢測