吳平吉

藝術類\應用美術

1992

國立臺灣美術館

08200168

這是題名為「紅龜、年糕」的兩件系列原件作品。原本歸類為「美術設計部(工藝部)」，由於一九九三年第四十七屆的全省美展已區分成「視覺設計」與「工藝」兩種類別，獨立展開進行評審，因此，本系列作品是獲得「視覺設計」類的省政府獎。作品取材自民間習俗節慶常用的「紅龜」、「年糕」等模板概念，在三度空間裡先以凹凸嵌合手法並同時處理其表面肌理，亦即利用版畫製作的原理----以「雕」與「版」的概念，適度統整在同一個畫面的手法，所營造出不可思議、非常獨特的一種立體視覺效果。在各種領域都逐漸全球化的推波助瀾之下，此時台灣的視覺設計也無可倖免，而這種承繼傳統的表現手法，確實在民國九十年代頗有讓人耳目一新的感覺。作者正是借用這類從傳統實用技法當中找尋靈感，努力追求突破現狀，並冀望視覺設計也能保有在地化，同時期待開展新局的其中一人。
出處：藺德，國立臺灣美術館典藏詮釋資料，2020。