典藏單位:國立臺灣歷史博物館
登錄號:2001.008.1510
尺寸:14.2 x 9.1cm
外文名稱:（台灣）獵裝ノ蕃丁ト竹筒ノ水汲及庭前ノ粟搗
歷史分期: 1895-1912（日本時代-明治時期）, 1912-1926（日本時代-大正時期）, 1926-1945（日本時代-昭和時期）
推測年份(西元):1910~1945
類別一:圖書文獻類,明信片,原住民
創作者/製造者:鈴木勇進堂發行堂
製造地:日本
關鍵詞:臺灣原住民生活、刀、杵、臼、繪葉書
文物描述:本件是以原住民的生活為主題之明信片，其正面由3張照片組合而成。左圖為男子出獵裝扮照，圖中共有4名上穿對襟短衣，下著短裙，手持步槍的排灣族男子。中圖為婦女搗小米照，2名排灣族婦女拿杵作搗米狀，1名腰間繫刀的男子站在旁邊觀看。右圖為婦女汲水照，上方女子右肩抵著已裝滿水的長竹筒，回頭看向下方正在使用水瓢取水的女子。明信片正面底端印刷文字「（台灣）獵裝ノ蕃丁ト竹筒ノ水汲及庭前ノ粟搗 Natives Formosa」以及「（鈴木勇進堂發行）」。明信片背面為空白書寫面，右上角方框為郵票黏貼處，中央有道分隔線標有「MADE IN JAPAN」，右側部分寫有「郵便ハガキ」，正中央上⽅有三道印刷文字，由上⾄下分別為 「CARTE POSTALE POST CARD」、 「POSTKARTE CARTOLINA POSTALE」、 「OTEPbTOE IIИCbMO」。
參考資料:1. 右圖：排灣族人出獵的裝扮 左：排灣族婦女的結婚服飾，臺灣記憶，https://tm.ncl.edu.tw/article?u=001_001_0000360946（瀏覽日期：2019/08/02）。
2. 搗小米的排灣族婦人，臺灣記憶，https://tm.ncl.edu.tw/article?u=001_001_0000361356（瀏覽日期：2019/08/02）。
3. 排灣族番婦汲水，臺灣記憶，https://tm.ncl.edu.tw/article?u=001_001_000036052
編目者:委託編目-博典科技文化有限公司
編目日期:2019/12/17