類別:手稿

作者:楊逵

原件與否:原件

藏品層次:單件

尺寸大小(長*寬*高):18.9*26.9cm

數位化類別:影像(圖片)

地點類型:不詳

關鍵詞:楊逵｜黃公俊の最後｜黃公俊的最後｜鄭振鐸｜小說｜翻譯

是否數位化:是

體裁/表現形式/範圍:小說

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:黃公俊的先祖因參與反抗清廷的起義行動，事敗被捕後流放至湖南長沙。由於家族曾經慘遭滿清異族的報復性屠戮，黃氏子孫用不求仕進來表示消極的抵抗。為復興民族，黃公俊自願加入太平軍的行列，不料隻身前往說服曾國荃的湘軍倒戈時反遭囚禁，最後犧牲了自己的性命。（文/黃惠禎）

其他說明:1.翻譯自鄭振鐸的小說創作〈黃公俊的最後〉，文末註記「二三年六月三日作」，係指鄭振鐸創作的完稿時間為民國23年6月3日。
2.由於楊逵的日文翻譯是用於刊行中日文對照版（中國文藝叢書，台北：東華書局），且介紹原作者一文〈鄭振鐸先生〉手稿寫於1947年12月20日，推測〈黃公俊の最後〉的日文譯稿約在1947年底完成。
3.本篇為楊逵遺稿，未及收入《楊逵全集》。
4.手稿左上角有自編號。
5.書於「臺中市梅枝町一九 首陽農園」稿紙。

入藏登錄號:NMTL20130130026