類別:手稿
作者:趙雲
原件與否:原件
藏品層次:單件
尺寸大小(長*寬*高):20.8*14.7cm
數位化類別:影像(圖片)
地點類型:美國
關鍵詞:趙雲｜Humpty Dumpty｜All the President's Men｜水門事件│童謠
是否數位化:是
體裁/表現形式/範圍:其他
典藏單位:國立臺灣文學館
摘要:本筆資料主要為英國童謠〈Humpty Dumpty〉的抄寫與翻譯。內容可分三部分，第一部分為英國童謠〈Humpty Dumpty〉的抄寫與註記，包含童謠歌詞全文，以及歌詞最後一句在不同版本的差異。第二部分為兩個版本的中文翻譯。第三部分，提及關於水門事件的電影《All the President's Men》（臺灣譯為《大陰謀》）名稱即是來自此首童謠，指愚蠢的政治人物。（文／陳柏宇）
其他說明:1.本筆資料1張共2頁，書寫於4孔活頁紙。
2.本筆資料無作者署名。
入藏登錄號:NMTL20150270529