作者:翁庭華

文物分類:藝術類\攝影

年代:1964~1964

尺寸:長:17.7 x 寬:25.4cm

關鍵字:童年記憶、秋收、空襲「疎開」

藏品描述:在翁庭華的攝影當中往往可以看到他對於臺灣農村的情感，第二次世界大戰末期的戰爭經驗，讓攝影家的童年經歷了一段農村生活。二戰期間為了避免盟軍轟炸造成傷亡，臺灣總督府採取「疎開」，將人口密集的城市居民疏散至山區或鄉村。1934年出生於日本殖民時期臺灣，當時仍是國小學童的翁庭華因此從基隆移居到當時隸屬臺北州的新莊鄉間，親眼目睹了天空佈滿美軍轟炸機，敵機來襲、轟炸臺北城的震撼景象。但在他的童年記憶裡，純樸的鄉間生活與赤腳在田梗中奔跑的身體感知成為記憶中無法磨滅的部分。在這幅影像裡，可以看到當時的農村生活，孩童跟隨著父母工作的緊密關係，年幼的孩童往往被父母帶到稻田裡看顧，稍長的孩童更必須要協助農務。構圖的重心被攝影家放置於畫面左邊，在這一幅作品裡面可以清楚看到，一對父母帶著五個小孩，一家七口在秋天收割的季節在稻田裡忙碌。 隱約看見打穀機後打著赤膊的男主人正忙著收割稻穀，藏在斗笠下的黝黑臉孔，看不見表情，一旁的大男孩吀忙著協助著父親，懷抱著嬰兒的母親則安撫著約兩、三歲年幼孩童，這些都是當時臺灣農村普遍可見的現象，除了稻田地景，更是一幅早年農村家庭的寫實肖像，呈現了攝影家深厚的人文精神與底蘊。

蕭伊伶-「112年攝影作品詮釋資料撰研計畫」。

典藏單位:國家攝影文化中心