典藏單位:國立臺灣歷史博物館
登錄號:2009.011.0058
尺寸:13.9 x 8.8cm
外文名稱:No. 206 SAVAGE COUPLE, FORMOSA 蕃人の夫婦
歷史分期: 1926-1945（日本時代-昭和時期）
推測年份(西元):1930~1939
年代描述:明信片約1930年代發行
類別一:圖書文獻類,明信片,原住民
類別二:圖書文獻類,明信片,人物,團體圖像
創作者/製造者:生番屋本店印行
製造地:臺北
關鍵詞:臺灣原住民、泰雅族、Atayal、衣飾
文物描述:1. 日本時代有色印刷明信片，圖片影像為一對穿著傳統服飾的泰雅族夫妻半身合照。左側男子蓄短髮，頭戴圓形籐帽，口中叨一竹煙斗，身穿淺綠色上衣，頸部披掛一條刺繡紅毛線流蘇布質綴飾，胸前披掛綠色胸兜。右側女子額頭頂配戴一條方形貝板頭飾，雙耳配戴珠串貝板耳飾，頸部配戴一條銀項鍊，身穿白色長袖上衣，衣袖手臂夾織彩色條紋做裝飾，自右肩斜下披掛一條紅底紅條紋之披肩。
2. 明信片正面右下角印刷文字「No. 206 SAVAGE COUPLE, FORMOSA 蕃人の夫婦 睦ましい蕃人の夫婦です 山に野に畑に夫唱婦隨樂の生活が見られます」（中譯：和睦的原住民夫妻，在山野耕種過著夫唱婦隨和樂生活）。背面印刷文字「郵便はがき，POST CARD，臺北 生番屋本店 印行」，其餘空白。
編目者:葉前錦
編目日期:2012/01/19