國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

Title:The Trilogy of Wintry Night III: Lone Lamp (X) and Epilogue

Category:Manuscript

Author:Li Chiao

No. of Item:38 sheets (70 pages)

Dimension:26.6*19.5cm

Description:This is the manuscript for Chapter XII (“Lonesome but Everlasting Light”) and the epilogue of the third volume of Li Chiao’s The Trilogy of Wintry Night. Chapter XII involves the stories of Liu Ming-chi and the Liu family of Fanzai Wood in Miaoli, who flee the Philippines at the end of the war. Liu Ming-chi flees with Nozawa. He inquires about Chien-sheng and learns that Su A-hua perished after detonating a gunpowder warehouse. On the other hand, Ahanpo, Liu Ming-chi’s mother, writes a will and bids farewell to the Fanzai Wood after recovering from a fortnight spent in a coma. Soon after, Ahanpo dies after “smelling a pleasant fragrance.” Elsewhere, Liu Ming-chi discovers that he has lost the silver ring he wore on his little finger, which was entrusted to him by his mother. He suddenly smells a familiar scent, which makes him realize that his mother has passed away. He faints at this realization and hears the news of the war’s end in a haze. In the epilogue, the author explains the plot lines and metaphors in Lonesome Light and thanks the local elders for sharing their real war experiences with him to help make the story more authentic. Finally, he explains that his intention in writing The Trilogy of Wintry Night has been to encourage the Taiwanese to love Taiwan and build a bright future together.

主要名稱:寒夜三部曲第3部：孤燈（十）｜後記

成文日期:西元1979年2月21日

類別:手稿

作者:李能祺（李喬）

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:38張共70頁

尺寸大小(長*寬*高):26.6*19.5cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:李喬｜李能棋｜寒夜三部曲｜孤燈｜菲律賓｜蕃仔林｜戰爭｜後記

內容目次:不滅孤燈｜後記

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本筆資料為《寒夜三部曲》中第三部《孤燈》，第十二節〈不滅孤燈〉及後記的內容，故事分別描述戰爭末期在菲律賓逃難的劉明基與台灣蕃仔林的劉家。劉明基與野澤相伴逃亡，他在過程中打聽到建生的消息，進而得知蘇阿華引爆火藥庫身亡。另一方面，阿漢婆暈倒後昏迷半月，康復後遂交待自己的後事，並向蕃仔林的一切道別，不久阿漢婆聞到一陣香味後便離世了。此時，劉明基在逃亡中發現小指上母親給的銀戒指不見了，隱約飄來一陣的香味，驚覺應是母親過世便暈了過去，在迷濛中聽到戰爭結束的消息。後記部分，作者說明《孤燈》裡的用語、小說情節等問題，並感謝耆老提供真實的戰爭經驗為素材，以此增添小說真實性。最後，他說明自己創作《寒夜三部曲》的用意，並希望台灣人能因此愛護台灣，共同開創光明的前途。（文／歐人鳳）

其他說明:1. 本筆資料共73頁，部分寫於空白紙箋，第68至73頁寫於稿紙。
2. 本筆資料收錄於《寒夜三部曲－3孤燈》（台北：遠景，六版，2001年7月），頁457-518。
3. 李喬本名李能棋。

提供者:李能棋(李喬)

登錄號:NMTL20150210003-010

-相關藏品-