國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

Title:August 23rd Notes

Category:Manuscript

Author:Zhu Xining

No. of Item:1,021 pages

Dimension:19.1 x 26.7cm

Description:August 23rd Notes is a war novel and is Zhu Xining’s magnum opus. The book runs some 600,000 characters long and is based on the famous “August 23rd Bombardment.” It is rooted in the author’s personal experience as well as numerous written reports and oral histories. The novel is a vivid depiction of the then-Head of State, Minister of Defense, combat zone and even the life of the ordinary people of the area, all based in historical fact. Among the voluminous works of literature infrequently seen in Taiwan, this war epic is extremely valuable.
2. Zhu Xining’s family came from Linqu, Shandong, and Zhu came to Taiwan in 1949. Primarily a novelist, Zhu was also an essayist and critic. Active his entire life, his work was of high quality. In technique and subject matter, Zhu’s writing changed frequently and just as frequently it broke new ground: in his early period he emphasized his military experience and home-sickness and sharply etched out the ways of the world; later he adopted modernism and completed many experimental, avant-garde works. In addition to his creative writing, Zhu Xining was a senior editor with long years of experience; he was also the spiritual mentor of the “Three-three Group” founded by his two daughters, Zhu Tianwen and Zhu Tianxin. Using the apprentice system of the old classics academies, Zhu fostered a great many promising talents in literature and art, leading an enormous family and disciple “creative army” that has made distinguished contributions.

主要名稱:八二三註

成文日期:64年8月23日凌晨3時35分

類別:手稿

作者:朱西甯

編輯:不詳

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:1021頁

尺寸大小(長*寬*高):19.1*26.7cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:朱西甯｜八二三註│一九五八│八二三炮戰│史實│戰爭

內容目次:金門之歌│統帥部令：台灣地區及其附近之武裝部隊，取消所有官兵休假，進入戰時戒備狀態。中華民國四十七年七月十六日│中東局勢突趨緊張，中共北平電台揚言其陸軍若干單位，表示願派遣志願軍開赴中東。四十七年七月十九日│參謀本部軍事發言人表示，中共揚言出兵中東，是為納瑟壯勢，希望國人提高警覺，免為其慣用之聲東擊西戰術所騙，而忽視此間局勢。四十七年七月二十日│參謀本部公報證實，中共米格機陸續進駐澄海、連城、龍溪等地機場。四十七年八月四日│統帥部宣佈台灣海峽情況緊張，金馬前線及台灣省進入緊急戰鬥戰備狀態。四十七年八月六日｜參謀本部公報：海軍北巡支隊，本日凌晨在馬祖防區發現敵軍炮艇四艘，當即擊沈其一艘，其餘三艘逸去。美國國務院發表聲明：中共現正以俄式噴射戰鬥機進駐台灣對岸數處機場。中華民國為對付中共此項行動，宣佈台灣及其外島進入備戰狀態，以作為實際的預防措施。而在中共噴射機出現同時，其電台並不斷揚言必須解放台灣。當此共黨正在全世界大事宣傳和平之際，其積極集結空中力量，目的顯然為使局勢更趨緊張，及引起世人對於戰爭之恐懼。吾人正密切注意此一情勢。四十七年八月十日│參謀本部宣佈：中共米格機進駐福州，重型護航艦南調溫州。參謀本部戰報：昨日十一時四十七分，國軍軍刀機七架于馬祖以南上空，與米格十七敵機八架遭遇，發生空戰，擊落敵機兩架，傷一架。又昨日十六時五十分，國軍北巡支隊艦艇于平潭以東，與共軍炮艇七艘遭遇，激戰二十分鐘，擊沈敵炮艇三艘，擊傷兩艘。又本日十七時四十二分至二十二時四十八分，馬祖發出空襲警報七次，敵炮向高登射擊十七發。四十七年八月十六日│參謀本部公報：福建龍田機場，已有米格進駐。參謀本部戰報：昨日四時十七至十七時十四分，馬祖發出空襲警報九次。四十七年八月十九日│美國國務卿杜勒斯，在致眾議院外委會代理主席摩根(民主黨，賓夕法尼亞州)函內說：『我們對金門、馬祖對面中共軍力的增強，確實感到關切。這表示他們或將企圖以武力攫奪金門、馬祖。此等島群我等均知一直在中華民國手中。過去四年內，金馬島群與台灣間的相互倚賴關係，益為密切。任何人若認為中共企圖用武力征服此等島群，僅僅會引起一項有限度的軍事行動，那將是十分危險的想法。恐將構成對該地區的和平之威脅。』參謀本部戰報：一、北茭敵炮昨向高登射擊十八發。二、昨八時三十一分至十四時四十一分，馬祖發出空襲警報三次。四十七年八月二十三日｜參謀本部戰報：昨日十八日三十分至今晨六時，共軍炮擊金門島群五萬七千五百三十三發。四十七年八月二十四日│參謀本部戰報：一、八月二十四日六時至二十五日六時，敵炮向金門島群射擊三萬七千二百四十三發。二、八月二十四日二十時四十分，敵魚雷快艇八艘截擊我運輸船隻。我護航艦隊即予反擊，計擊沈敵艇二艘，傷一艘。三、八月二十四日十九時三十分，正當炮火劇烈之時，敵米格機八架竄入金門上空活動。四十七年八月二十五日｜參謀本部戰報：一、八月二十四日六時至八月二十五日六時，敵軍炮擊金門島群三萬七千二百四十三發。二、八月二十五日十八時二十五分，國軍軍刀機八架在金門上空與敵米格機四十八架遭遇，作戰八分鐘，擊落敵機兩架。四十七年八月二十六日│參謀本部戰報：一、八月二十五日六時至八月二十七日六時，敵炮射擊金門群島一萬一千二百五十五發。二、本日一時二十六分，我軍艦艇兩艘在東碇海面與敵炮艇三艘遭遇，擊傷敵艇一艘。三、敵方向我金門守軍廣播，揚言登陸金門迫在眉睫，警告守軍從速投降。四十七年八月二十七日│參謀本部戰報：八月二十七日六時至八月二十八日六時，敵炮射擊金門島群一萬六千零四十七發。參謀本部軍事發言人對于敵軍廣播向金門守軍招降一節，不屑置評。發言人說：『我們知道他們將會進犯金門，但是他們一定知道我們會怎樣對他們。』美國國務院發表書面聲明：『中共此項直接威脅和猛烈炮擊金門，使人想起北平的黷武主義和侵略性的擴張主義，此與北平一再自稱的和平意向完全相反。』四十七年八月二十八日｜參謀本部戰報：八月二十六日六時，至八月三十一日六時，敵炮射擊金門島群共一萬三千四百零八發。美國政府官員聲稱，二十九日晚間，美國政府收聽中共廣播揚言：『美國侵略者必須滾出我們的領土。』該官員引述部分該項廣播稱：『金馬的官兵們，你們已經面臨選擇生死的緊要關頭，不要繼續把自己的性命作美帝的賭注。……如果你們不選擇投降，你們將會全部毀滅。中共軍隊將會像在朝鮮戰場一樣，給美帝國主義一迎頭痛擊。』四十七年八月三十一日│參謀本部戰報：一、八月三十一日六時，至九月二日六時，敵炮射擊金門島群二千三百二十發。二、本日零時三十五分，我們戰艦四艘在料羅灣海面，先後與敵魚雷快艇十二艘激戰，擊沈敵艇十一艘，重創一艘。蘇俄『真理報』今日提出警告稱：任何方面對中共構成威脅，均等於對蘇俄構成威脅。四十七年九月二日│參謀本部戰報：九月二日六時，至九月七日六時，敵炮射擊金門島群二千九百六十三發。其中于九月三日曾向野戰醫院射擊五十四發，造成住院傷患官兵十三人死亡。四十七年九月七日。│參謀本部戰報：九月七日六時，至九月八日六時，敵炮射擊金門島群五萬三千三百一十四發。二、本日十一時零三分，我軍軍刀機隊在澄海以東二十浬海面上空與敵米格十七型機十二架遭遇，經激戰後，敵機被我空軍擊落七架，擊傷兩架。三、空軍大規模空投烈嶼成功。四十七年九月八日│參謀本部戰報：九月九日十時十五分，至九月十四日六時，敵炮射擊金門島群八萬四千六百六十五發。其間，九月十一日夜炮擊最烈，落彈五萬八千七百六十二發。美國國務院宣佈：美國與中共代表決定于明(十五)日恢復『華沙會談』。四十七年九月十四日｜參謀本部戰報：一、九月十四日六時，至九月十九日二時四十分，敵炮射擊金門島群二萬六千二百九十四發。二、昨(十八)日十八時左右，我軍機群于金門上空與敵米格十七型噴射機兩批計三十架遭遇，經激戰後，共擊落敵機六架，另可能擊落一架。繼又于金門近海，擊沈敵魚雷快艇三艘。美國國務院宣佈，昨在華沙與中共舉行第二次會談。外交部黃少谷部長今在立法院鄭重表示：中華民國對任何有損中華民國權益的談判，決不予以承認。四十七年九月十九日│參謀本部戰報：一、九月十九日二時四十分，至九月二十二日六時，敵炮射擊金門島群三萬一千零二十三發。二、九月十九日十九時三十五分，至十九時三十九分，北茭敵炮射擊高登十八發。三、九月十九日二十三時，我炮艇兩艘在金門西南十三浬海面，與敵魚雷快艇三艘遭遇，被我擊沈一艘。四、九月二十一日一時至三時二十二分，我海軍巡邏艦隊于閩江口擊沈敵炮艇一艘，重創一艘。美國國務院宣佈，本日在華沙與中共代表舉行第三次會談。蘇俄總理黑魯歇夫致函美總統艾森豪稱：任何對中共的攻擊，均將引起核子報復和世界戰爭。艾氏已將該函件原封退回，未予作答。四十七年九月二十二日│參謀本部戰報：一、九月二十二日六時，至九月二十四日零時零一分，敵炮射擊金門島群一萬四千四百八十發。二、本日十時四十四分，我軍軍刀機群在台灣海峽上空與敵米格機一百餘架遭遇，共被我擊落十一架，為台灣戰爭以來最大一次空戰，亦為唯一使用少數『響尾蛇』對付敵機的一次戰鬥。四十七年九月二十四日│參謀本部戰報：一、九月二十四日零時零一分，至九月二十七日六時，敵炮射擊金門島群一萬八千八百六十二發。二、昨(二十六)日十八時三十分左右，我軍刀機四架，在南澳海外上空與敵米格機十六架遭遇，我空軍可能擊落敵機一架。三、昨日赴金門戰地採訪的中外記者，所乘之水陸兩用戰車，被敵炮火激起之浪濤湧翻于料羅灣內，韓籍崔秉宇、日本讀賣新聞安田延之、台灣新生報徐摶九、徵信新聞報魏晉孚、中華日報吳旭、攝影新聞社傅資生等六位記者同時罹難。美國與中共代表在華沙舉行第四次會談。美國副總統尼克森說：『一個領袖的責任是領導輿論而非附和。現在台灣海峽的危險為何？不是金門與馬祖，也不只是台灣，而是整個自由世界在遠東的地位。我相信美國人民認識此點，他們將會支持總統所持的立場。』四十七年九月二十七日│參謀本部戰報：九月二十七日六時，至十月一日六時，敵炮射擊金門島群三萬參謀本部戰報：十月一日六時，至十月四日六時，敵炮射擊金門島群二萬三千一百一十一發。參謀本部軍事發言人稱，美國以RB-57偵察機兩架，及C119『空中車箱』若干架贈送我國，以增強我空軍偵查及運補能力。美國海軍軍令部長並為聯合參謀首長之一的勃克上將，于接受紐約先鋒論壇報駐華盛頓主任杜諾溫訪問時稱：『蔣總統不能放棄那些島嶼，我們不能請求他把它們放棄……。他會守住那些島嶼，但是我們不應壓迫他放棄那些島嶼，或企圖迫使放棄。……這是我們本身安全的基本原則，對我們本身的基本利益。這是一個基本的理由說明台灣為何應該保持自由。』美國與中共代表今在華沙舉行第六次會談。美國駐華大使館發言人証實，美騅華大使莊萊德接獲杜勒斯國務卿來函，表明美國對台灣海峽當前危機所持立場，美國無意在面對武力之前，自遠東退卻。四十七年十月四日│參謀本部戰報：十月四日六時，至十月六日零時五十分，敵炮射擊金門島群三萬一千二百一十七發。中共『國防部長』彭德懷于北平廣播宣佈，為了人道主義起見，即日起停火七日。四十七年十月六日│參謀本部戰報：一、本日七時三十分，我軍軍刀機六架在馬祖東南海面上空從事例行巡邏任務，遭遇敵機米格十七型二十餘架圍攻，經反擊後，擊落敵機五架，擊傷其兩架。我機損失一架。二、金馬當面敵軍繼續構工活動。行政院長陳誠表示：中華民國將堅持反共抗俄政策，決不讓和談騙局發生任何作用。外交部長黃少谷復于台北扶輪社演說，重申反共政策，決心保衛金馬，任何會商均不得損害中華民國主權。美國與中共代表在華沙舉行第七次會談。四十七年十月十日五千九百三十七發。蔣總統昨在中外記者招待會上闡述金門保衛戰之意義，並表示反對減少外島駐軍，及有關外島現在地位之任何改變。我駐聯合國首席代表蔣廷黻博士對聯合國大會發表演說，我決保衛每寸領土。美國與中共代表昨在華沙舉行第五次會談。四十七年十月一日｜參謀本部戰報：十月一日六時，至十月四日六時，敵炮射擊金門島群二萬三千一百一十一發。參謀本部軍事發言人稱，美國以RB-57偵察機兩架，及C119『空中車箱』若干架贈送我國，以增強我空軍偵查及運補能力。美國海軍軍令部長並為聯合參謀首長之一的勃克上將，于接受紐約先鋒論壇報駐華盛頓主任杜諾溫訪問時稱：『蔣總統不能放棄那些島嶼，我們不能請求他把它們放棄……。他會守住那些島嶼，但是我們不應壓迫他放棄那些島嶼，或企圖迫使放棄。……這是我們本身安全的基本原則，對我們本身的基本利益。這是一個基本的理由說明台灣為何應該保持自由。』美國與中共代表今在華沙舉行第六次會談。美國駐華大使館發言人証實，美騅華大使莊萊德接獲杜勒斯國務卿來函，表明美國對台灣海峽當前危機所持立場，美國無意在面對武力之前，自遠東退卻。四十七年十月四日│參謀本部戰報：十月四日六時，至十月六日零時五十分，敵炮射擊金門島群三萬一千二百一十七發。中共『國防部長』彭德懷于北平廣播宣佈，為了人道主義起見，即日起停火七日。四十七年十月六日│參謀本部戰報：一、本日七時三十分，我軍軍刀機六架在馬祖東南海面上空從事例行巡邏任務，遭遇敵機米格十七型二十餘架圍攻，經反擊後，擊落敵機五架，擊傷其兩架。我機損失一架。二、金馬當面敵軍繼續構工活動。行政院長陳誠表示：中華民國將堅持反共抗俄政策，決不讓和談騙局發生任何作用。外交部長黃少谷復于台北扶輪社演說，重申反共政策，決心保衛金馬，任何會商均不得損害中華民國主權。美國與中共代表在華沙舉行第七次會談。四十七年十月十日｜行政院宣佈：金門地區學生及老弱婦孺，已疏遷至台灣四千零九十二人。參謀本部戰報：一、本日九時十八分至九時四十四分，敵機四架在烏坵上空盤旋二十六分鐘。二、金馬當面敵軍，仍繼續其構工活動。美國艾森豪總統今日對記者表示，美國將不強迫中華民國削其戍守金門島群的兵力。美國國防部長麥艾樂來華訪問，他說：『中國國軍奮戰補給成功，為迫使中共停火的主要原因。美國與中共代表昨日在華沙舉行第八次會談。北平電台廣播，將停火期間延長兩星期。行政院新聞局長沈錡指出，敵所謂繼續停火，是為了企圖達到他軍事上所不能達到的目的。四十七年十月十五日│參謀本部戰報：一、十月十九日二十時零五分至二十二分，馬祖東南海面上空發現有不明飛機活動。二、敵藉口美國國務卿杜勒斯訪華，宣佈其單方面所要求之停火為無效，自十月二十日十六時至十月二十一日六時，炮擊金門一萬一千五百六十發。三、本日北茭敵炮向高登射擊三十五發。四十七年十月二十一日│參謀本部戰報：十月二十一日六時至二十三日十二時，敵炮向金門島群射擊共二萬一百七十三發。美國國務卿杜勒斯、陸軍參謀長泰勒上將、太平洋總司令懷特上將等一行，相繼離華返美。中美兩國發表聯合公報稱：在面對共軍侵略行動之前，重申兩國團結一致。四十七年十月二十三日│參謀本部戰報：十月二十四日五時至二十二時五十分敵炮共向金門島群射擊三千九百三十四發。四十七年十月二十四日│中美兩國海軍在台灣南部海面舉行佈雷演習，于今日結束。北平電台廣播，每逢雙日停火。四十七年十月廿五日│後記

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:朱西甯在823炮戰(1958)後17年的時間，完成了這部史詩般的作品。全書從1958年7月16日南下運兵列車為場景開始，於同年10月25日結束，短短約100天的日子以60萬浩浩鉅著描述823炮戰時的台灣情勢，上至領袖、將軍，下至小兵、平民，都有詳實刻畫，除作者親身經歷外，也參考了諸多報章紀載與口述歷史。(文／楊政源)

評析:朱西甯以其親身經歷，並參考諸多報導文獻，以及口述歷史，虛實摻雜地，創作了這部戰爭史實小說，在台灣不多見的大部頭文學作品中，以戰爭為題材的作品，更顯難得。朱西甯自述道：「為……可敬的母親和他們無名英雄的兒子寫下值得紀念的東西」可為《八二三註》作註。(文／楊政源)

其他說明:1.朱西甯手稿，P756頁開始為他人謄稿字跡。
2.作者自編之頁數缺P205與P234~P256。
3.《八二三注》為朱西甯的戰爭小說代表作，全書長達六十萬字，以著名的「八二三砲戰」為藍本，根據作者親身經歷，並參考諸多報導文獻和口述歷史，對當時的國家元首、國防部長、軍隊、戰地，甚至周邊的百姓生活，都有奠基於史實的生動描寫。在台灣不多見的大部頭文學作品中，此部戰爭史詩作品，極為珍貴。
4.朱西甯，祖籍山東臨朐，1949年來台。創作以小說為主，兼及散文、評論，畢生寫作不輟，質量俱為可觀。在小說的題材與技巧上，屢有轉變與突破：早期著重軍中體驗、思鄉情懷，深刻刻劃人情世故；其後轉以現代主義的技巧，完成多部具實驗性的前衛作品。除小說創作外，朱西甯亦為資深編輯人，長期擔任編輯工作，並成為其女朱天文、朱天心等人發起的「三三集團」之精神導師，以古代書院的授徒方式，培養了許多文藝新苗，引領出一支浩大的家族、門生創作隊伍，貢獻卓著。

印記/簽名:題名下方附有作者簽名筆名「朱西甯」；題側

提供者:朱天文

登錄號:NMTL20050050031

-相關藏品-