瀏覽器不支援JavaScript,於網站內進行任何查詢操作必須要手動清除文字方塊內的預設文字否則將會以預設文字為條件進行查詢(預設文字是為了符合 3A 標準)
您的瀏覽器似乎不支援JavaScript語法,但沒關係,這裡的JavaScript語法並不會影響到內容的陳述, 如需要選擇字級大小,IE6請利用鍵盤按住ALT鍵+ V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小, 而IE7或Firefox瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大(-)縮小來改變字型大小,如需要回到上一頁可使用瀏覽器提供的 Alt+左方向鍵(←) 快速鍵功能,列印可使用瀏覽器提供的(Ctrl+P)功能。
跳到主要內容
:::
網站導覽
快速查詢
網站導覽
藏品查詢
分類瀏覽
典藏精選
作者瀏覽
圖像申請
典藏加值
藏品小故事
聯絡我們
開放資料
我要捐贈
關鍵字查詢
關鍵字查詢
選擇查詢類別
全部類別
手稿
多媒體
其他
信札
書畫
報紙
期刊
圖書
器物
攝影
:::
藏品資訊
回上一頁
列印
當script無法執行時,可使用瀏覽器列印功能進行列印基本資料。
翻譯名稱:
審判
成文日期:
民國57年9月18日
類別:
手稿
譯者:
李魁賢
作者:
卡夫卡
原件與否:
原件
藏品層次:
單件
數量單位:
195張共195頁
尺寸大小(長*寬*高):
26.5*38.3cm
數位化類別:
影像(圖片)
是否數位化:
是
關鍵詞:
李魁賢│卡夫卡│審判│小說
典藏單位:
國立臺灣文學館
摘要:
本文為李魁賢翻譯自卡夫卡的小說《審判》,小說內容敘述主角約瑟夫‧K莫名的遭到逮捕,經過多方設法想了解案情並讓案件能夠好轉,奔走之後卻是徒勞無功,最後主角接受自己的命運遭到處決。文後附有譯後記,簡單的對於卡夫卡其人與思想作介紹。(文/趙哲偉)
其他說明:
1.譯文來源為德文。2.互見《審判》一書,1969年,大業書局出版。
3.於第1頁稿紙上方有出版校正之痕跡。
印記/簽名:
牛皮紙袋上寫有「李魁賢譯」,左上角並有「李魁賢先生捐贈」紅印一式。
提供者:
李魁賢
登錄號:
NMTL20140080357
-相關藏品-
主要名稱:可憐身是眼中人〈影...
主要名稱:電影、戲劇、小說
翻譯名稱:《歐洲現代詩人介紹...
主要名稱:鐵打的營盤,流水的...
主要名稱:為啥薪事為啥辭
主要名稱:心靈改造之首要
主要名稱:胃腸文化表演秀
主要名稱:短篇小說全集後記
期刊名稱:臺灣文藝101期副...
主要名稱:存思錄:游戲諧謔之文
主要名稱:短篇小說研究
主要名稱:海明威《我們的時代...
主要名稱:種花
翻譯名稱:里爾克《新詩集別卷...
主要名稱:我取消自己
主要名稱:分久必合,合久必分
主要名稱:李魁賢之友設計詩集...
主要名稱:都市的晨歌
主要名稱:小說對話的技巧
主要名稱:重逢-夢裡的人(李...
主要名稱:姚著「白版記」讀後
主要名稱:重逢-夢裡的人(李...
翻譯名稱:《歐洲現代詩人介紹...
主要名稱:無題名:《聯合文學...
主要名稱:紅塵 (十二)
主要名稱:小說寫作(筆記)
主要名稱:台灣文藝187期
期刊名稱:臺灣文藝170期副...
主要名稱:七色記
主要名稱:小說家情人––代序
主要名稱:世界文學的寫實主義...
主要名稱:「小說的題材」參考...
翻譯名稱:《歐洲現代詩人介紹...
主要名稱:赫爾辛基機場小息
主要名稱:馬祖心影錄
主要名稱:世界作家名錄第二卷
期刊名稱:文學雜誌6卷2期
主要名稱:重逢-夢裡的人(李...
主要名稱:文學欣賞(筆記)
主要名稱:重逢-夢裡的人(李...
主要名稱:論小說人物
翻譯名稱:落後藥局
主要名稱:雪地春夢—第一部長...
主要名稱:日治時代的台灣紅樓夢
:::
地址:台南市700005 臺南市中西區中正路(湯德章大道)1號 | 電話:(06)2217201 | 傳真:(06)2217232 |
版權所有 Copyright by National Museum of Taiwan Literature