國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

翻譯名稱:星野富弘詩選：木蓮的芽；馬鈴薯；香菇；燕子；櫻；另一個我

其他:民國84年10月5日

類別:手稿

譯者:楊超然

作者:星野富弘

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:3張共3頁

尺寸大小(長*寬*高):18*25.7cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:楊超然｜星野富弘｜詩｜日本詩人

內容目次:木蓮的芽｜馬鈴薯｜香菇｜燕子｜櫻｜另一個我

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本篇包含楊超然翻譯日本畫家詩人星野富弘的六首小詩。星野富弘為身障詩人，詩作常帶有對生命的反思與致敬。〈木蓮的芽〉寫春之將至。〈馬鈴薯〉描述春天會平等到達所有地方。〈香菇〉比喻自己的心和人生。〈燕子〉描寫詩人即使身有殘缺亦嚮往燕子的飛翔。〈櫻〉中觀察櫻花的花瓣形狀，猶如家人聚首。〈另一個我〉將隱藏在表面之後的情緒擬人化，彷彿期待與自我對話。(文/陳薏如)

其他說明:1.譯文來源為日文。2.詩中分〈木蓮的芽〉、〈馬鈴薯〉、〈香菇〉、〈燕子〉、〈櫻〉、〈另一個我〉各題。3.互見《文學台灣》第16期，1995年10月5日，頁148-149。

印記/簽名:譯者簽名於首頁右下角

提供者:文學台灣雜誌社

登錄號:NMTL20120210283

列印大圖瀏覽

-相關藏品-