國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

翻譯名稱:死

其他:民國83年1月5日

類別:手稿

譯者:莊柏林

作者:今辻和典

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:3張共3頁

尺寸大小(長*寬*高):21*30.5cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:莊柏林｜死｜今辻和典｜新幾內亞

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:此詩為莊柏林翻譯日本詩人今辻和典的詩作，內容談論死亡。在為死者守靈之夜的酒席間，人們談起關於各種死法，其中包含戰爭期間在新幾內亞的島嶼上，飢餓的士兵們獵食自己同伴的可怕秘密，而聯想到人類的死亡就像是被神明給吃掉一樣。氣氛悚然，充滿了不可言說的神秘。(文/陳薏如)

其他說明:1.此詩為莊柏林翻譯日本詩人今辻和典的詩作，譯文來源為日文。2.作者筆名柏林。3.互見《文學台灣》第9期，1994年1月5日，頁146-148。

印記/簽名:譯者簽名於首頁右下角

提供者:文學台灣雜誌社

登錄號:NMTL20120210308

-相關藏品-