瀏覽器不支援JavaScript,於網站內進行任何查詢操作必須要手動清除文字方塊內的預設文字否則將會以預設文字為條件進行查詢(預設文字是為了符合 3A 標準)
您的瀏覽器似乎不支援JavaScript語法,但沒關係,這裡的JavaScript語法並不會影響到內容的陳述, 如需要選擇字級大小,IE6請利用鍵盤按住ALT鍵+ V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小, 而IE7或Firefox瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大(-)縮小來改變字型大小,如需要回到上一頁可使用瀏覽器提供的 Alt+左方向鍵(←) 快速鍵功能,列印可使用瀏覽器提供的(Ctrl+P)功能。
跳到主要內容
:::
網站導覽
快速查詢
網站導覽
藏品查詢
分類瀏覽
典藏精選
作者瀏覽
圖像使用申請
典藏加值
藏品小故事
聯絡我們
選擇查詢類別
全部類別
手稿
多媒體
其他
信札
書畫
報紙
期刊
圖書
器物
攝影
:::
藏品資訊
回上一頁
翻譯名稱:
死
其他:
民國83年1月5日
類別:
手稿
譯者:
莊柏林
作者:
今辻和典
原件與否:
原件
藏品層次:
單件
數量單位:
3張共3頁
尺寸大小(長*寬*高):
21*30.5cm
數位化類別:
影像(圖片)
是否數位化:
是
關鍵詞:
莊柏林|死|今辻和典 |新幾內亞
典藏單位:
國立臺灣文學館
摘要:
此詩為莊柏林翻譯日本詩人今辻和典的詩作,內容談論死亡。在為死者守靈之夜的酒席間,人們談起關於各種死法,其中包含戰爭期間在新幾內亞的島嶼上,飢餓的士兵們獵食自己同伴的可怕秘密,而聯想到人類的死亡就像是被神明給吃掉一樣。氣氛悚然,充滿了不可言說的神秘。(文/陳薏如)
其他說明:
1.此詩為莊柏林翻譯日本詩人今辻和典的詩作,譯文來源為日文。2.作者筆名柏林。3.互見《文學台灣》第9期,1994年1月5日,頁146-148。
印記/簽名:
譯者簽名於首頁右下角
提供者:
文學台灣雜誌社
登錄號:
NMTL20120210308
列印
當script無法執行時,可使用瀏覽器列印功能進行列印基本資料。
大圖瀏覽
-相關藏品-
期刊名稱:TÂI-OÂN K...
期刊名稱:文星 3卷5期 1...
期刊名稱:台灣文藝10卷40期
主要名稱:文星 67-72期...
主要名稱:生死之間
主要名稱:IÂ-SO͘ Ê...
主要名稱:死海得生(影本)
主要名稱:臺灣文藝季刊9卷3...
主要名稱:碎蛇--蛇的集錦之ㄧ
主要名稱:終與始
主要名稱:如何寫出台語之本字...
期刊名稱:台灣文藝88期
主要名稱:四方集:驚懼有甚於...
主要名稱:「感覺」有理說-覆...
主要名稱:「死胎」與我
主要名稱:白萩論
主要名稱:春之死亡
主要名稱:不死靈魂的堡壘
主要名稱:脆弱的心,強勁的筆...
主要名稱:台語詩的雙層重疊結...
主要名稱:父親意象與母語肉聲...
主要名稱:生きるとは
主要名稱:桃紅色的死
主要名稱:萬人敢死隊不夠填海
主要名稱:具往矣,堯舜何在?
主要名稱:死亡的經驗── -...
期刊名稱:文學季刊4期
主要名稱:無題名:求生既不能...
:::
地址:台南市70041中西區中正路1號 | 電話:(06)2217201 | 傳真:(06)2217232 |
版權所有 Copyright by National Museum of Taiwan Literature