國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

主要名稱:野草莓

成文日期:不詳

類別:手稿

作者:謝昭華

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:2張共2頁

尺寸大小(長*寬*高):25*35.3cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:謝昭華｜現代詩｜野草莓｜肉體｜藍星

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本筆資料共計27行。首兩段以「當我老時」作為開頭，描寫衰老的雙腳、雙眼以及聲音，皮膚不再如「野草莓」般誘人。第三段轉為抽象的描寫，詩中的「我」與年少的自己對坐，思考歲月對於自身的意涵，以落日、星空等自然景觀形容歲月的流逝。詩末，作者描述在夜晚時刻，「依然深深觸動／我心底的舊弦」，顯示雖然身體老去，內心深處的情感仍永保不變。（文／蕭亦翔）

其他說明:1.本筆資料共2頁，書寫於600字稿紙。
2.稿紙右上方註記「藍星」，為投稿《藍星詩刊》之詩作。刊載於《藍星詩刊》第三十二號（1992.7），頁42-43。
3.本詩原題為「我是如此描述肉體的衰老」，後於標題右側寫上新題「野草莓」。
4.謝昭華，本名謝春福。

印記/簽名:謝昭華

提供者:謝昭華

登錄號:NMTL20120160001

Title:“Wild Strawberries”

Category:Manuscript

Author:Hsieh Chao-hua

No. of Item:2 sheets (2 pages)

Dimension:25*35.3cm

Keyword:Hsieh Chao-hua | Modern poetry | Wild Strawberries | Flesh | Blue daze

Description:Hsieh Chao-hua’s 27-line poem starts with “When I grow old….” In the first two stanzas, the author writes of her recognition that her wrinkly legs, droopy eyes, and hoarse voice are no longer as enticing as “strawberries in the wild.” The third paragraph describes an abstract conversation between the author and her younger self as if the two sat opposite each other, debating the meaning of life against the ever-flowing river of time, evidenced by the rising and falling sun and the changing night sky. The final two lines read, “Even in the final hours of the night / You continue to tug at my heartstrings,” reiterating her deep longing for love despite her aging physical form.

-相關藏品-