典藏單位:國立臺灣歷史博物館

尺寸:8.9 x 14cm

外文名稱:（臺灣）タイヤル族老蕃

歷史分期:　1926-1945（日本時代-昭和時期）

推測年份(西元):1930~1939

年代描述:約1930年代發行

類別一:圖書文獻類,明信片,原住民

類別二:圖書文獻類,明信片,人物,個人圖像

創作者/製造者:生蕃屋本店印行

製造地:臺北

關鍵詞:臺灣原住民、泰雅族、Atayal、紋面、服飾

文物描述:1. 日本時代有色印刷明信片，圖片影像為泰雅族老人上半身特寫，男子頭上綁縛綠色頭巾，束髮於後頸，左耳上插著一隻竹製煙斗，額頭與下巴刺有頤紋與頷紋。身著白色長袖上衣，露出左肩膀，自右肩斜向左臂披掛一條紅、黃、白、綠色條紋之披肩。
2. 明信片正面頂邊印刷文字：「1. An old savage of Taiyaru tribe, Formosa. （臺灣）タイヤル族老蕃。老えたれご頑健しかし何處となく柔和な所があゐ彼の武勇談こそ物凄いものばがあゐであらう」（中譯：臺灣泰雅族老人。雖然年紀大卻很健康，總覺得有柔和之處，正是如此他的勇武談才有著令人害怕的氣氛吧！）。背面印刷文字：「郵便はがき （臺北 生蕃屋本店 印行） POST CARD」 ，其餘空白。

參考資料:國家圖書館特藏組編，2003。世紀容顏 : 百年前的臺灣原住民圖像。臺北市：國家圖書館。

編目者:葉前錦

編目日期:2014/04/26