國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

Title:Calligraphic inscription of Li Qi’s poem Song Wei Wan Zhi Jing [“Sending off Wei Wan to the Capital”]

Category:Calligraphy and Painting

Author:Chung Chao-cheng

No. of Item:1 piece

Dimension:66*101.5*2cm

Keyword:Chung Chao-cheng | Li Qi | Song Wei Wan Zhi Jing | Chinese calligraphy

Description:Written in running script by Chung Chao-cheng in the early summer of 2005, this calligraphy artwork features Tang Dynasty poet Li Qi’s lushi (7-character, 8-line rhymed verse) titled Song Wei Wan Zhi Jing [“Sending off Wei Wan to the Capital”], which reads, “On frosty morn floats the wanderer’s parting song / Accompanying you across the river all along / Can you bear the sad strains of wild geese flying past / When, grieved in cloudy mountains, you must travel fast? / Yellowing leaves around the pass hear winter’s wails / The Royal Park at dusk resounds with washing-flails / Do not take Changan for a capital of pleasure / Wherein to idle time away—a fleeting treasure!” (Trans. Chang Wen-hao) In the margins are written “Excerpt from Li Qi’s Song Wei Wan Zhi Jing” and “Inscription by Chung Chao-cheng, early summer of 2005.” The calligrapher’s seal is affixed.

主要名稱:李頎送魏萬之京（書法）

創作日期:2005年

類別:書畫

創作者:鍾肇政

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:1幅

尺寸大小(長*寬*高):66*101.5*2cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:鍾肇政｜李頎｜送魏萬之京｜題字

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本件藏品為鍾肇政於2005年初夏，以行書題寫中國唐代詩人李頎的七言律詩〈送魏萬之京〉全詩，內容為：「朝聞遊子唱離歌，昨夜微霜初度河。鴻雁不堪愁裏聽，雲山況是客中過。關城曙色催寒近，御苑砧聲向晚多。莫見長安行樂處，空令歲月易蹉跎。」落款題字：「錄李頎送魏萬之京」、「二○○五初夏鍾肇政書」，並有鈐印。（文／朱英韶）

其他說明:1.鍾肇政（1925-01-20/），小說家，著有：「台灣人三部曲」：《沉淪》、《滄溟行》、《插天山之歌》以及「濁流三部曲」：《濁流》、《江山萬里》、《流雲》等。曾與陳火泉、鍾理和等人發行《文友通訊》。
2.藏品尺寸為長66公分、寬101.5公分、高2公分。（文／朱英韶）

提供者:鍾肇政

登錄號:NMTL20060080018

-相關藏品-