國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

Title:Fireflies Will Guide Me Home: Taiwanese Children

Category:Manuscript

Author:Li Tung

No. of Item:84 sheets (84 pages)

Dimension:26*35.7cm

Description:In Fireflies Will Guide Me Home, Li Tung creates a fantasy with a strong connection to the real world through the ingenious use of hypnosis as a plot device to help readers understand and appreciate Taiwanese opera as the preservation of a traditional art form. The story begins with a bedridden Hong-peng, who, having exhausted all possible cures, agrees to be hypnotized by his rather somewhat eccentric uncle-in-law. During the hypnosis process, Hong-pong finds himself in a past life. Sparkling fireflies light his way to a piece of farmland in Japanese-occupied Yilan County. Soon, he realizes that he once was a Taiwanese opera master named Chen San-ju. He also sees the past lives of many of his current friends and family members. Because the Japanese colonial government was promoting the Kominka [“Japanization”] Policy, any form of literary art that hinders the implementation of the policy was banned, and Taiwanese opera was one of these art forms. Hong-peng (acting as San-ju) and his opera company must find a way to negotiate matters with the Japanese, who eventually agree to relax the ban on Taiwanese opera on the condition that San-ju and his pupils help the government build an airport.

主要名稱:火金姑來照路

劃一題名:台灣的兒女

成文日期:西元1994年7月20日

類別:手稿

作者:李潼

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:84張共84頁

尺寸大小(長*寬*高):26*35.7cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:李潼｜賴西安｜歌仔戲｜催眠｜前世今生｜禁鼓令

內容目次:在催眠的夢境和自己相逢｜土土的老歌仔脫口而出｜沒來由的怪夢讓人心頭蓬蓬拆｜謎樣的前世經驗和今生何干｜嚴禁鼓樂還要暗唱一回｜愛鬥熱鬧的人還不止三五個｜往事跨過太陽雨中的虹橋｜夢裡的悲歡也像夢外的離合｜暗夜的螢火蟲來引路｜來一段文雅而韻味十足的探親調

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本筆資料為作者透過催眠過程及現實世界的勾連，讓讀者理解老歌仔戲的保存與傳承。小說描述張弘朋因宿疾而接受姑丈的催眠，從催眠中回到了他的前世，經由火金姑（螢火蟲）的指引，他回到日治時期的宜蘭農村，並看到自己前世是一位教老歌仔戲的戲先生——陳三如，也看到今生許多親朋好友的前世。當時殖民政府實施皇民化運動，但傳統戲曲有礙運動的推行，因此政府階段性實施「禁鼓樂」政策。作者描述陳三如及戲班如何與日本人斡旋，以人力協助修築機場，來換取放寬「禁鼓樂」的禁令，讓陳三如得以教農村子弟唱歌仔戲。（文／歐人鳳）

其他說明:1. 本筆資料共86頁，書寫於600字稿紙，稿紙印有「李潼文字」。
2. 本筆資料收錄於《火金姑來照路》（台北：圓神，1999年12月），頁31-178。
3. 李潼本名賴西安。

印記/簽名:作者簽名：李潼

提供者:祝建太

登錄號:NMTL20130160001-001

-相關藏品-