跳到主要內容
選擇查詢類別
 
::: 藏品資訊 回上一頁
  • 主要名稱:田植競爭/翻譯名稱:插秧比賽圖檔,第1張,共1張
列印
主要名稱:田植競爭
翻譯名稱:插秧比賽
成文日期:昭和18年
類別:手稿
作者:楊逵
原件與否:原件
藏品層次:單件
數量單位:1張共1頁
尺寸大小(長*寬*高):18.4*26.3cm
數位化類別:影像(圖片)
是否數位化:
關鍵詞:楊逵|田植競爭|插秧比賽|辻小說|極短篇|寓言
典藏單位:國立臺灣文學館
摘要:本篇為〈田植競爭〉(〈插秧比賽〉)初稿的殘稿,未標明題目,僅存一頁。內容主要是對1943年間糞現實主義文學論戰的回應,文中的「劉先生」與「田先生」分別影射論敵西川滿與濱田隼雄。(文/黃惠禎)
其他說明:1、中譯篇名:插秧比賽。
2、無題名,以「二等車に」開始,實為〈田植競爭〉(〈插秧比賽〉)初稿的殘稿,寫於《三國志物語》第二卷「傳國の玉璽」(「傳國玉璽」)一節創作底稿的背面。
3、〈田植競爭〉另有標明篇名的另一完稿存在,該手稿為第二稿。
4、未註明寫作時間,由於本篇是對1943年間糞現實主義文學論戰的回應,研判應作於1943年(昭和18年)5月以後。
5、《楊逵全集》收錄本篇另一手稿的日文原文及中文翻譯於第十三卷‧未定稿卷,台南:國立文化資產保存研究中心籌備處,2001年,頁601-604。
6.NMTL20050040104-002背面是NMTL20050040104-001為同一張。
提供者:楊建
登錄號:NMTL20050040104-002
::: 地址:台南市700005 臺南市中西區中正路(湯德章大道)1號 | 電話:(06)2217201 | 傳真:(06)2217232 | 
版權所有 Copyright by National Museum of Taiwan Literature