國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

翻譯名稱:星野富弘的詩：杜鵑花；菊；蕺草；甘草

其他:民國86年10月5日

類別:手稿

譯者:楊超然

作者:星野富弘

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:2張共2頁

尺寸大小(長*寬*高):18*25.7cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:楊超然｜星野富弘｜詩｜日本詩人

內容目次:杜鵑花｜菊｜蕺草｜甘草

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本篇包含楊超然翻譯日本畫家詩人星野富弘的四首小詩。星野富弘為身障詩人，詩作常帶有對生命的反思與致敬。〈杜鵑花〉寫身有殘疾的人以杜鵑花的盛開激勵彼此。〈菊〉以菊花比喻母親的手。〈蕺草〉寓意天生我才，並且以「白十字架」賦予救贖的形象。〈甘草〉透過今昔觀察甘草隨風搖擺的感想不同，表達對生命看法的轉變。(文/陳薏如)

其他說明:1.譯文來源為日文。2.詩中分〈杜鵑花〉、〈菊〉、〈蕺草〉、〈甘草〉四段。3.互見《文學台灣》第24期，1997年10月5日，頁124-125。

印記/簽名:譯者簽名於首頁右下角

提供者:文學台灣雜誌社

登錄號:NMTL20120210280

-相關藏品-