國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

Title:On Wushe, 1930

Category:Manuscript

Author:Walis Nokan (~Norgan)

No. of Item:3 pages

Dimension:29.3 x 20.8cm

Description:This manuscript is composed of forty lines, and following the gradual evolution of the seasons, the narrative is divided into five sections telling about the “Wushe Incident” of 1930. In the poem the poet tells of the pain and sorrow caused by forgetting and ignoring the “Wushe Incident” through the burning “eyes” of the cherry tree blossoms: “Each time they bloom, it is/As if they focus intently on the gradually sinking history. /Each fracturing, splitting tree/After many years cries and is full of tears.”

主要名稱:關於1930年．霧社

成文日期:不詳

類別:手稿

作者:瓦歷斯．諾幹

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:3張共3頁

尺寸大小(長*寬*高):29.3x20.8cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:瓦歷斯．諾幹｜霧社｜現代詩

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本筆資料為作者書寫西元1930年霧社事件的現代詩手稿。詩作共分五大段，以櫻花為詩眼貫穿全詩。第一段以櫻花暗指日本精神，認為櫻花能夠綻放是因為霧社事件血液的灌溉，指涉日治時期花團錦簇之下的不堪；第二段認為櫻花不只是日本的符號，在山中盛開的櫻花正預示著在山中還有許多不同文化的樣貌；第三段書寫霧社事件從霧社公學校運動會開始的情形；第四段呈現日軍以強勢武力、毒氣瓦斯反擊，並以斷裂的櫻樹書寫參與者於山中上吊自盡的情形；第五段反思歷史成為冰冷的石碑，而歷史帶來的教訓以及記憶只會偶爾在夢中如櫻花怒放。（文／陳柏宇）

其他說明:1.寫於「台灣原住民人文研究中心」稿紙。
2.本筆資料收錄於《想念族人》（台中：晨星，1994年），頁81-85。
3.此篇作品依季節遞嬗，分五節敘寫1930年發生於霧社之「霧社事件」，詩中透過櫻花綻放有如熱烈燃燒之眼睛，「每一次綻放，正是／逼視逐漸沉淪的歷」、「每一株斷裂的櫻樹／多年後都哭著一張臉」之轉喻，傳遞「霧社事件」歷史被遺忘、被漠視之悲痛。

提供者:吳俊傑

登錄號:NMTL20070220001

-相關藏品-