瀏覽器不支援JavaScript,於網站內進行任何查詢操作必須要手動清除文字方塊內的預設文字否則將會以預設文字為條件進行查詢(預設文字是為了符合 3A 標準)
您的瀏覽器似乎不支援JavaScript語法,但沒關係,這裡的JavaScript語法並不會影響到內容的陳述, 如需要選擇字級大小,IE6請利用鍵盤按住ALT鍵+ V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小, 而IE7或Firefox瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大(-)縮小來改變字型大小,如需要回到上一頁可使用瀏覽器提供的 Alt+左方向鍵(←) 快速鍵功能,列印可使用瀏覽器提供的(Ctrl+P)功能。
跳到主要內容
:::
網站導覽
快速查詢
網站導覽
藏品查詢
分類瀏覽
典藏精選
作者瀏覽
圖像申請
典藏加值
藏品小故事
聯絡我們
我要捐贈
選擇查詢類別
全部類別
手稿
多媒體
其他
信札
書畫
報紙
期刊
圖書
器物
攝影
:::
藏品資訊
回上一頁
列印
當script無法執行時,可使用瀏覽器列印功能進行列印基本資料。
翻譯名稱:
臨弔麥爾維爾之墓
成文日期:
不詳
類別:
手稿
譯者:
宋穎豪
作者:
哈特.克萊恩(Hart Crane)
原件與否:
原件
藏品層次:
單件
數量單位:
1頁/張
尺寸大小(長*寬*高):
27*39cm
數位化類別:
影像(圖片)
是否數位化:
是
關鍵詞:
宋穎豪|宋廣仁|臨弔|墓|大海洋詩刊|現代詩|哈特.克萊恩|麥爾維爾
典藏單位:
國立臺灣文學館
摘要:
本筆資料為譯者翻譯美國詩人哈特.克萊恩(Hart Crane,1899-07-21/1932-04-27)之詩〈臨弔麥爾維爾之墓〉。麥爾維爾(Herman Melville,1819-08-01/1891-09-28)為美國著名小說家,代表作為《白鯨記》(Moby-Dick)。譯者於譯註中寫道:「麥爾維爾為十九世紀美國的海洋小說家。」是一首克萊恩於麥爾維爾墓前弔念之作,全詩分四段,以海洋與死亡的意象交織寫成。詩「溺者的白骨骰子」「萼盤托回/星散的殘片」、「青黑色的咒文」死亡以各種儀式的意象,在詩中被逐一喚回,最終,當漩渦平靜、凶險消沒、星宿無語,死亡再度化成不可追逐的伏流:「輓歌也喊不醒水手/一任汪洋信守這神秘的幻影。」(文/高維志)
其他說明:
1. 本筆資料收錄於《大海洋詩刊》第23期,1985年12月25日,頁11。
2. 本筆資料共1頁,書寫於金山牌600字稿紙書寫。
3. 宋穎豪本名宋廣仁。
提供者:
朱學恕創大海洋詩雜誌
登錄號:
NMTL20080180268
-相關藏品-
主要名稱:希望
主要名稱:愛情糾紛(影本)
主要名稱:安全島
主要名稱:哈雷之約
主要名稱:在回想中寫給沉冬的...
主要名稱:台灣現代詩運動探源...
翻譯名稱:不安之貌主要名稱:...
主要名稱:蛙聲
主要名稱:今關古渡
主要名稱:女之姿 外一章
主要名稱:夕照
主要名稱:給我的妻室
主要名稱:石雕詩林迎千禧
主要名稱:我不能醉酒的心情
主要名稱:血液流成的記憶-給...
主要名稱:就寢
主要名稱:都市篇
主要名稱:塩埕四韻
主要名稱:僅有旳一首詩
主要名稱:華佗與南丁格爾
主要名稱:癌症戰爭
主要名稱:蓋瑞.史耐德簡介
主要名稱:海之甍(VI)
主要名稱:海女
主要名稱:終點
主要名稱:海的紀事
主要名稱:微塵集
主要名稱:母親的乳房劃一題名...
主要名稱:採編
主要名稱:荷
主要名稱:你;酒的溫柔;茶的...
主要名稱:海平線
主要名稱:沉溺
主要名稱:慈恩頌
主要名稱:沐浴於海天的生命—...
主要名稱:夜行的雨
主要名稱:空;舞台
主要名稱:野鋒
主要名稱:兩隻狗爭摸頭(台語)
主要名稱:船之頌
主要名稱:過年
主要名稱:跳樓人
主要名稱:無果花
期刊名稱:純文學月刊2卷2期...
主要名稱:醒來吧!海峽兩岸的...
:::
地址:台南市700005 臺南市中西區中正路(湯德章大道)1號 | 電話:(06)2217201 | 傳真:(06)2217232 |
版權所有 Copyright by National Museum of Taiwan Literature