國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

翻譯名稱:玫瑰記

成文日期:不詳

類別:手稿

譯者:陳千武

作者:西川滿

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:85張共85頁

尺寸大小(長*寬*高):26.1*19.5cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:西川滿│陳千武│玫瑰記│小說

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本文譯自1984年出版的《神明祭典》小說集，小說描寫充滿頹廢氣息的主人翁台人鄭子賢開設了一間破舊的小當鋪，滿是雜物的當鋪內有著一幅他的日籍妻子莅佳子的玻璃畫肖像。以玻璃畫為契機，主角開始回憶年輕時與兩個重要女人－藝旦美玉和妻子相識相愛的種種。其後妻子的逝世和情人美玉的轉變讓他終於忍受不了而逃離，躲在臨時搭建的小當鋪思念逝去的亡妻。文前有譯者註，闡明在台日人作家與台灣文學之關聯。(文/趙哲偉)

其他說明:1.譯文來源為日文，譯自1984年10月出版之《神明祭典》小說集。2.互見《文學台灣》第9期，1994年1月5日，頁270-297。

提供者:文學台灣雜誌社

登錄號:NMTL20120210475

-相關藏品-