國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

Title:“The Twisting Wind and the Beam of Light”

Category:Manuscript

Author:Zhan Che

No. of Item:2 pages

Dimension: 17×25.2cm

Description:The original poem was published on May 2, 1996 in This World Supplement and was later included in Zhan Che’s The Poetry of the Water Melon Shed (June 1998). Although it is not very old, in this age of the “computer” as a writing tool, to have this manuscript written with a “pen” even more precious, especially given Zhan Che’s view on “calligraphy.” He believes that “the movement of the pen on the manuscript paper is as if one’s life blood is turning itself into black ink. A very small number of good sentences should not be hampered by the physical writing itself. The computer is suited to putting together a long piece but poems, that are economical in the use of words, should not be economical in the use of the instrument they are written with.” (The Poetry of the Water Melon Shed, Zhan Che, “Preface.”) That this manuscript still carries revision markings is even more significant.

主要名稱:螺旋的風與光束

成文日期:不詳

類別:手稿

作者:詹澈

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:2張共2頁

尺寸大小(長*寬*高):17x25.2cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:詹澈│詹朝立│西瓜寮詩輯│龍捲風│紅色思想│現代詩

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本筆資料為〈螺旋的風與光束〉一詩之初稿，透過在農地所見之自然奇景抒發內心思考與感懷。前三段寫河口沙地龍捲風的形成，以及伴隨而來的光束，作者以「白色的銀河／倒豎在天地間」，形容如此奇特的自然景象。接著，作者呈現在西瓜園農忙見到此景象時的震懾，他一時忘記手邊工作及回家時間，直到「石粒泛起粼粼月光」。最後，龍捲風與光束的事件讓作者印象深刻，進而以它螺旋與淡白的特性，反思自身對歷史演化的看法及左傾的紅色思想。（文／廖堅均）

其他說明:1. 本筆資料共2頁，寫於筆記紙。標題下記有「西瓜寮詩輯」及作者簽名。
2. 原詩發表於1996年5月2日《中國時報》「人間副刊」，後收錄於《西瓜寮詩輯（增訂版）》（台北：秀威資訊，2011年2月），頁134-135。
3. 雖然文物年代尚新，然而在以「電腦」為書寫工具的現代，仍堅持以「筆」書寫之手稿，益顯珍貴，尤其是詹澈，對「筆書」別有看法，他認為：「用筆在稿紙上行走的姿勢，彷彿心血能演磨成筆墨。在百分之一秒的字句間，好的字句不應該受到字根如枝枒在思潮上的阻隔，電腦適合長篇的整理，最節省文字的詩不應再省筆工」（《西瓜寮詩輯》，詹澈〈自序〉）；而此手稿留有創作當時修改的筆跡，更具意義。
4. 詹澈本名詹朝立。

提供者:詹澈

登錄號:NMTL20060790003

-相關藏品-

全部類別	手稿	多媒體	其他	信札
書畫	報紙	期刊	圖書	器物
攝影