國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

主要名稱：糞リアリズムの擁護（拆頁）/翻譯名稱：擁護糞便現實主義/期刊名稱：臺灣文學3卷3號圖檔，第1張，共7張

主要名稱：糞リアリズムの擁護（拆頁）/翻譯名稱：擁護糞便現實主義/期刊名稱：臺灣文學3卷3號圖檔，第2張，共7張

主要名稱：糞リアリズムの擁護（拆頁）/翻譯名稱：擁護糞便現實主義/期刊名稱：臺灣文學3卷3號圖檔，第3張，共7張

主要名稱：糞リアリズムの擁護（拆頁）/翻譯名稱：擁護糞便現實主義/期刊名稱：臺灣文學3卷3號圖檔，第4張，共7張

主要名稱：糞リアリズムの擁護（拆頁）/翻譯名稱：擁護糞便現實主義/期刊名稱：臺灣文學3卷3號圖檔，第5張，共7張

主要名稱：糞リアリズムの擁護（拆頁）/翻譯名稱：擁護糞便現實主義/期刊名稱：臺灣文學3卷3號圖檔，第6張，共7張

主要名稱：糞リアリズムの擁護（拆頁）/翻譯名稱：擁護糞便現實主義/期刊名稱：臺灣文學3卷3號圖檔，第7張，共7張

列印

主要名稱:糞リアリズムの擁護（拆頁）

翻譯名稱:擁護糞便現實主義

期刊名稱:臺灣文學3卷3號

出刊/發行日期:昭和18年7月

類別:期刊

作者:楊逵

編者:張文環

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:5頁

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:楊逵｜伊東亮｜糞リアリズムの擁護｜擁護糞便現實主義｜現實主義｜浪漫主義｜自然主義｜西川滿｜評論｜島木健作｜火野葦平｜坂口示零子｜日本精神｜濱田準雄｜吳新榮｜立石鐵臣

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:一九四三年間台灣文壇爆發了一場文學論爭，由於其間西川滿以「糞リアリズム」批判台灣作家的現實主義手法，史稱糞現實主義文學論戰。楊逵此文以人人摀著鼻子躲開的糞便具有讓稻子結穗、蔬菜生長的功效，強調真正的浪漫是根源於現實，藉此闡述現實主義從黑暗面中找到希望的正面意義，並將其與自然主義者陷溺現實生活之中，只能整日坐困愁城、束手無策的消極，以及浪漫主義者根本撇開頭去的逃避方式做了明顯的區隔，巧妙地回擊了西川滿的輕蔑。（文/黃惠禎）

其他說明:1、中譯篇名：擁護糞便現實主義。
2、本篇為楊逵參與糞現實主義文學論戰的作品，以「伊東亮」的筆名發表於《台灣文學》第三卷第三號，1943年（昭和18年）7月，頁17-21。
3、文物上有楊逵修訂的筆跡，首頁並有「18年台灣文學秋季特輯」，註明發表時間及刊物。
4、《楊逵全集》收錄日文原文及中文翻譯於第十卷‧詩文卷（下），台南：國立文化資產保存研究中心籌備處，2001年，頁110-125。

提供者:楊建

登錄號:NMTL20050040148-001

-相關藏品-

全部類別	手稿	多媒體	其他	信札
書畫	報紙	期刊	圖書	器物
攝影