國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

主要名稱:向妳道一聲歉意（影本）

成文日期:不詳

類別:手稿

譯者:張良澤

作者:楊千鶴

原件與否:重製品

藏品層次:單件

數量單位:16張共16頁

尺寸大小(長*寬*高):21.6*27.9cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:張良澤│楊千鶴│向妳道一聲歉意

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本文敘述作者重逢恩師，因為恩師的隆重道歉，撫平了作者心中的傷痛。作者以前就讀「北二師附屬公學校」，其導師山田先生鼓勵她報考連日本人都難以錄取的北一高女，作者自認無緣上榜轉而報考北二高女，由於日本的殖民政策而不幸落榜，此事成為其慘痛回憶。多年後師生相聚，山田老師為日本的不平等政策向她道歉，對於老師的歉疚，作者非常感動，亦對此事釋懷。(文/曾雯瑩)

其他說明:1.筆名「鐵英、奔煬」。2.譯文來源為日文，節錄自《人生三稜鏡》第一部。3.互見《文學台灣》第12期，1994年10月5日，頁79-89。

印記/簽名:譯者簽名於首頁右下角，並註作者名

提供者:文學台灣雜誌社

登錄號:NMTL20120210103

-相關藏品-