瀏覽器不支援JavaScript,於網站內進行任何查詢操作必須要手動清除文字方塊內的預設文字否則將會以預設文字為條件進行查詢(預設文字是為了符合 3A 標準)
您的瀏覽器似乎不支援JavaScript語法,但沒關係,這裡的JavaScript語法並不會影響到內容的陳述, 如需要選擇字級大小,IE6請利用鍵盤按住ALT鍵+ V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小, 而IE7或Firefox瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大(-)縮小來改變字型大小,如需要回到上一頁可使用瀏覽器提供的 Alt+左方向鍵(←) 快速鍵功能,列印可使用瀏覽器提供的(Ctrl+P)功能。
跳到主要內容
:::
網站導覽
快速查詢
網站導覽
藏品查詢
分類瀏覽
典藏精選
作者瀏覽
圖像申請
典藏加值
藏品小故事
聯絡我們
我要捐贈
選擇查詢類別
全部類別
手稿
多媒體
其他
信札
書畫
報紙
期刊
圖書
器物
攝影
:::
藏品資訊
回上一頁
列印
當script無法執行時,可使用瀏覽器列印功能進行列印基本資料。
主要名稱:
永州詩集
副題名:
巫永福詩集
成文日期:
昭和7年/昭和8年
類別:
手稿
作者:
巫永福
譯者:
陳千武
原件與否:
原件
藏品層次:
單件
數量單位:
51張共55頁
尺寸大小(長*寬*高):
17.4*25.5cm
數位化類別:
影像(圖片)
是否數位化:
是
關鍵詞:
巫永福|陳千武|現代詩
內容目次:
月夜|落葉|水仙花|十五夜月|信號旗|晨霧|秋雨|麻雀|誰都不知不覺的時候|清爽的夜空|太陽|發呆的口哨|門前之狗|春的媚態|Promenad|孤兒愁|蜩蟬|小提琴的破音|嫩草|嫉妒|修行者|金琵琶|春天和夏天之間|蛙鳴|祖國|蟋蟀|樹下夢|遺忘語言的鳥|變奏曲|路傍椰子樹|空白的讚歌|蠹魚(一)|蠹魚(二)|橋上|枕詩|歡喜|稻草人的口哨|飛騰的前夜|河|胸膛|自由的樹蔭下|在鬼崖上|夢|夢|貝殼夢|三葉草可愛的花束|愛|不會賢明
典藏單位:
國立臺灣文學館
摘要:
本筆資料為陳千武為巫永福翻譯其在1932年至1933年期間,寫於大學筆記簿裡的小詩,該批新詩因夾在叢書裡,在歷經戰爭動盪,以及作者母親曾燒毀其作品等,安然保存下來。經陳千武翻譯,逐一發表於《笠詩刊》,作者希望趁身體康健時,將此批新詩整理成冊。(文/李怡芳)
其他說明:
1.本筆資料書寫於「林務局大甲林區管理處」筆記紙。
2.總頁數55頁,含封面,編號第1&2頁、第3&4頁、第42&43頁、第46&47頁為一紙正反面;
3.封面內裡有陳千武的日文簡札,以及巫永福對本份詩稿之簡要說明:這市一九三二至一九三三年寫在大學筆記簿裡的一群小詩,……僥倖未被燒失的筆記簿……曾經陳千武先生悉心翻譯發表於笠詩刊上……。除了陳千武手譯稿,部份修正文字似為巫永福筆跡。
4.本筆資料為互見《巫永福全集》詩卷Ⅰ,1996,頁5-11、15-69、72-83、92、93、107-109。本筆資料文字與《巫永福全集》稍有出入,題名亦有修改之例。如〈橋上〉於《巫永福全集》中題名為〈在橋上〉。
提供者:
財團法人台北市巫永福文化基金會
登錄號:
NMTL20100030049
-相關藏品-
主要名稱:槍痕
主要名稱:最初的行軍
主要名稱:月桃花劃一題名:村...
主要名稱:螃蟹—給某些需要的人
主要名稱:當紗籠撩醒了波心
主要名稱:吳汝誠的還鄉曲
主要名稱:無題名:為了追回凱...
主要名稱:撈蚌劃一題名:村童...
主要名稱:三月十一日憶陳炘先...
主要名稱:晨曦中的海島(影本)
主要名稱:邂逅速描;哭;逃妻...
主要名稱:蓮霧の花等四篇
主要名稱:蜘蛛劃一題名:菅芒...
主要名稱:鄉廁歌劃一題名:林...
期刊名稱:臺灣文藝83期
期刊名稱:臺灣文藝98期副題...
主要名稱:自序
主要名稱:母親!母親
主要名稱:之後
主要名稱:虹
主要名稱:雨後吟
主要名稱:巫永福致羅樹全墨蹟...
主要名稱:巫永福墨蹟「百歲頌」
主要名稱:巫永福致謝法波墨蹟...
主要名稱:林亨泰小傳(影本)
主要名稱:珊瑚礁是一首詩
主要名稱:輓歌—為屈原吟
主要名稱:幸在日未斜
主要名稱:觀海潮
主要名稱:走過我們的海岸
主要名稱:茶
主要名稱:短詩二輯
主要名稱:白鷺鷥
主要名稱:船
主要名稱:我的影子
主要名稱:七彩雲劃一題名:村...
期刊名稱:臺灣文藝117期副...
期刊名稱:臺灣文藝119期副...
期刊名稱:臺灣文藝97期副題...
期刊名稱:臺灣文藝100期副...
主要名稱:嘔吐之餘
主要名稱:別問我——十月感懷
主要名稱:巫永福墨蹟「一枝草...
主要名稱:向陽致巫永福函(1...
主要名稱:短詩二首
主要名稱:祭寄有潔癖的三哥
主要名稱:焚詩祭路
主要名稱:無題名:夢見凱琳娜...
主要名稱:無題名:終於看清……
:::
地址:台南市700005 臺南市中西區中正路(湯德章大道)1號 | 電話:(06)2217201 | 傳真:(06)2217232 |
版權所有 Copyright by National Museum of Taiwan Literature