跳到主要內容
關閉快速查詢圖示
選擇查詢類別
 
::: 藏品資訊 回上一頁
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第1張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第2張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第3張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第4張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第5張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第6張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第7張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第8張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第9張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第10張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第11張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第12張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第13張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第14張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第15張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第16張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第17張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第18張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第19張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第20張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第21張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第22張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第23張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第24張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第25張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第26張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第27張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第28張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第29張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第30張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第31張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第32張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第33張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第34張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第35張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第36張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第37張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第38張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第39張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第40張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第41張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第42張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第43張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第44張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第45張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第46張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第47張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第48張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第49張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第50張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第51張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第52張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第53張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第54張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第55張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第56張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第57張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第58張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第59張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第60張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第61張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第62張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第63張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第64張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第65張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第66張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第67張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第68張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第69張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第70張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第71張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第72張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第73張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第74張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第75張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第76張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第77張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第78張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第79張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第80張，共81張
  • 圖片放大圖示主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第81張，共81張
向左移動
主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第1張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第2張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第3張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第4張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第5張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第6張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第7張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第8張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第9張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第10張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第11張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第12張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第13張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第14張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第15張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第16張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第17張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第18張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第19張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第20張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第21張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第22張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第23張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第24張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第25張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第26張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第27張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第28張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第29張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第30張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第31張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第32張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第33張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第34張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第35張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第36張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第37張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第38張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第39張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第40張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第41張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第42張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第43張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第44張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第45張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第46張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第47張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第48張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第49張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第50張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第51張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第52張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第53張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第54張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第55張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第56張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第57張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第58張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第59張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第60張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第61張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第62張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第63張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第64張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第65張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第66張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第67張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第68張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第69張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第70張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第71張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第72張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第73張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第74張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第75張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第76張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第77張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第78張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第79張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第80張，共81張主要名稱：送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）圖檔，第81張，共81張
向右移動
列印
主要名稱:送報伕（楊逵裝幀書，日中對照版）
製作日期:不詳
類別:其他
製作者:楊逵
譯者:胡風
作者:楊逵
原件與否:原件
藏品層次:單件
數量單位:1冊
尺寸大小(長*寬*高):15.3*10.5*4cm
數位化類別:影像(圖片)
是否數位化:是
關鍵詞:楊逵｜送報夫｜胡風
典藏單位:國立臺灣文學館
摘要:楊逵親手裝幀的《新聞配達伕》(送報夫)日文原文與中文翻譯對照本。
楊逵以岩波文庫出版的圖書為材料，為自身成名作品《新聞配達伕》及中國胡風以〈送報夫〉為其所譯的內容，自製日中對照版。
其他說明:此為楊逵試作之《送報伕》中日對照書，據家屬記憶為楊逵親自裝幀，以改造文庫的《十年》一書作為底本，左頁黏貼日文，右頁黏貼胡風中譯的內容，再加上楊逵的校對，中日文皆有之。甚為難得，惟年代不可考，只能從楊逵中文字跡中推測為1970年代之後。
提供者:楊建
登錄號:NMTL20130130071
::: 地址：台南市700005 臺南市中西區中正路(湯德章大道)1號 | 電話：(06)2217201 | 傳真：(06)2217232 | 
版權所有 Copyright by National Museum of Taiwan Literature