國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

主要名稱:THIAN-LŌ͘ CHÍ-BÊNG

其他名稱:天路指明

出版/發行日期:昭和2年5月20日

類別:圖書

作者:Dr. Griffith John

編譯者:エー・ビー・ネルソン

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:1冊

尺寸大小(長*寬*高):18.2*13*0.6

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:台南新樓冊房｜Iûⁿ Kek-hui｜Dr. Griffith John｜天路｜エー・ビー・ネルソン｜Rev. A.B. Nielson, M.A.｜Liâm Tek-lia̍t｜廉德烈｜白話字

內容目次:Siōng-tè Chóng-lūn｜Siōng-tè ê Chheng-ho͘ ｜Siōng-tè to̍k-to̍k Chi̍t-ê｜Siōng-tè bô Hêng-siōng｜Siōng-tè ê Thé｜Iâ-so͘ Kàng-seng｜Kàng-seng ê Pîn-kù｜Kàng-seng ê Iân-kò͘ ｜Iâ-so͘ Koh-oa̍h｜Iâ-so͘ chiūⁿ Thiⁿ｜Sìn lâi chheng-chò Gī｜Chèng-sim ê Si̍t-lí｜Koh-oa̍h ê Tō-lí｜Siōng-tè sím-phòaⁿ Sè-kan｜Sìn ê lâng ū hok-khì｜Kàu-hōe ê Sèng-lé｜Hoán-hóe kè-pîⁿ chòe Iàu-kín

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:Chit份資料ê內容原著是Iûⁿ Kek-hui（楊格非）牧師（Dr. Griffith John），由Liâm Tek-lia̍t（廉德烈）牧師（Rev. A.B. Nielson, M.A.）譯做台語白話字，用聖經奧妙道理，來闡明耶穌救世ê苦心，ài人人saⁿ-kap bat chit條天路。也ta̍k站指明，hō͘人m̄免迷失，kiâⁿ m̄-tio̍h，所以名叫「天路指明」。主耶穌ê教示講：「我就是路，就是真理。」救主就是天路，無kiâⁿ天路ê的確ē poa̍h倒、迷路；因為人m̄知上帝ê真理，本冊chiah分做「上帝總論」、「上帝ê稱呼」、「上帝獨獨 1 ê」、「上帝無形像」、「上帝ê體」、「耶穌降生」、「降生ê憑據」、「降生ê緣故」；用chiah ê 1項1項指明，hō͘ 人看了lóng明白，ná親像kiâⁿ tī大路一樣。主耶穌為tio̍h憐憫世間人，離開上帝榮光，降生落世間。Koh用「耶穌koh活」、「耶穌上天」、「信來稱做義」，chit幾章指明人1條ê正路；sòa落koh用「正心ê實理」、「Koh活ê道理」、「上帝審判世間人」、「信kap無信ê關係」，來指明天下間ê人ê活路kap soah尾ê路。最後用「教會ê聖禮」、「反悔改變最要緊」來kiâⁿ，án-ni天路ê路站就完全。Ǹg望人人看chit條做要緊ê路，m̄-thang離開半步，m̄-thang半途而廢；照指明ê路徑來kiâⁿ；用án-ni安穩來kiâⁿ天路，穩當直到天堂，做天Pē所揀ê百姓，享受天頂永遠ê福氣。（文/Bo̍k ilī）

其他說明:1.本資料最後有附錄：十條誡，一心的誡律，祈禱短文4篇、福音詩3首。
2.另一資料：「耶穌的後晚餐」金句及圖片1張。

提供者:台灣白話字文學資料蒐集整理計畫

登錄號:NMTL20080360117

列印大圖瀏覽

-相關藏品-