國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

翻譯名稱:龍瑛宗短篇等小說-歡笑的清風莊

其他:昭和20年1月1日

類別:手稿

譯者:葉笛（葉寄民）

作者:龍瑛宗（劉榮宗）

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:12頁

尺寸大小(長*寬*高):20.1*27.3cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:葉笛｜葉寄民｜龍瑛宗｜志願兵｜出征

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:〈歡笑的清風莊〉描述了遭受丈夫娶妾拋棄，毅然決然離家住入「清風莊」，獨自扶養兒子長大的阿蓮婆。在中日戰爭爆發，兒子志願從兵後，阿蓮婆繼續居住在「清風莊」，邊努力增進日語能力，也和其他年輕人互動，並透過他們寫信給戰場上的兒子。清風莊乍看是一個承載歡樂，遠離硝煙戰火的一個桃花源，但其實仍與戰爭、國家脫離不了關係，最後，以歡送即將出征的人作為結局。（文／朱英韶）

其他說明:1. 又名〈哄笑的青風莊〉，日期為刊登日期原文刊載於《いしずる＊3》第2卷第1期。
2. 本筆資料收錄於《龍瑛宗全集》（二），頁145-155；《葉笛全集》（11），頁223-235。
3. 原作為日文。

提供者:葉蓁蓁

登錄號:NMTL20070280020-009

-相關藏品-