國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

翻譯名稱:關於台灣文化的備忘錄〈一〉

主要名稱:台灣の文化に關する覺書（一）

其他:昭和11年1月1日

類別:手稿

譯者:葉笛

作者:河崎寬康

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:12頁

尺寸大小(長*寬*高):19.3*26.6cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:葉笛｜葉寄民｜河崎寬康｜理蕃政策｜資本主義

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本文序言部分先描述寫作動機。作者河崎寬康作為日本小說家野上彌生子的嚮導，周遊台灣兩星期後所引發的省思。河崎認為關於台灣文化研究，除須具備整體日本文化史觀，還需對台灣有一定了解。藉此周遊，書寫下這篇關於「台灣文化諸問題」的備忘錄。內文形式為記下野上女士視察台灣的意見，並加以評論之。整篇焦點在於「蕃人」問題，作者針對野上女士主張保存原住民文化遺產的意見，提出早已經以電影方式實行。接著，作者又進一步地談論理蕃的立場與目的，並將上述問題都歸諸於政治與經濟的問題。（文／朱英韶）

其他說明:1. 原作刊登於《台灣時報》，日期為昭和11年1月1日194號，頁25~31；（二）13頁，《台灣新報》195期，29~36頁；（三）11頁，《台灣新報》196期，17~23頁。後來亦收錄在《日治時期文藝評論集》。
2. 原作為日文；篇名：台灣の文化に關する覺書（一）

印記/簽名:修改字跡

提供者:葉蓁蓁

登錄號:NMTL20070280023-001

列印大圖瀏覽

-相關藏品-