瀏覽器不支援JavaScript,於網站內進行任何查詢操作必須要手動清除文字方塊內的預設文字否則將會以預設文字為條件進行查詢(預設文字是為了符合 3A 標準)
您的瀏覽器似乎不支援JavaScript語法,但沒關係,這裡的JavaScript語法並不會影響到內容的陳述, 如需要選擇字級大小,IE6請利用鍵盤按住ALT鍵+ V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小, 而IE7或Firefox瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大(-)縮小來改變字型大小,如需要回到上一頁可使用瀏覽器提供的 Alt+左方向鍵(←) 快速鍵功能,列印可使用瀏覽器提供的(Ctrl+P)功能。
跳到主要內容
:::
網站導覽
快速查詢
網站導覽
藏品查詢
分類瀏覽
典藏精選
作者瀏覽
圖像使用申請
典藏加值
藏品小故事
聯絡我們
選擇查詢類別
全部類別
手稿
多媒體
其他
信札
書畫
報紙
期刊
圖書
器物
攝影
:::
藏品資訊
回上一頁
翻譯名稱:
龍瑛宗 短篇等小說-楊貴妃之戀
其他:
民國35年1月20日
類別:
手稿
譯者:
葉笛
作者:
龍瑛宗
原件與否:
原件
藏品層次:
單件
數量單位:
9頁
尺寸大小(長*寬*高):
20.1*27.3cm
數位化類別:
影像(圖片)
是否數位化:
是
關鍵詞:
葉笛|葉寄民|龍瑛宗|楊貴妃|中華文化
內容目次:
第一章 為應科舉,上京途中病倒,不意受到美女看護|第二章 病將痊癒,時光荏苒,愛戀萌生,卻於某月夜目睹異象|第三章 原來女的是狐狸精,歷經各種懊惱之後,企圖脫離,女的卻追趕上來。
典藏單位:
國立臺灣文學館
摘要:
本文發表於戰後龍瑛宗擔任主編的《中華》雜誌,此雜誌有發揚中華意識、祖國文化之意,也因此題材上與中國相關。手稿翻譯與原作皆未完成,據目前章節,可推測小說情節是一名考生赴京趕考,途中不幸病倒,被狐狸精家庭搭救的奇幻、愛情故事。本文雖然以「楊貴妃」為名,但內文與楊貴妃並無相關。(文/朱英韶)
其他說明:
1. 日期為刊登日期,原文刊載於《中華》第一、二期,1946年1月20日與4月30日。
2. 本筆資料收錄於《龍瑛宗全集》(二),頁199-210;《葉笛全集》(11),頁270-285。
3. 原作為日文。
提供者:
葉蓁蓁
登錄號:
NMTL20070280020-014
列印
當script無法執行時,可使用瀏覽器列印功能進行列印基本資料。
大圖瀏覽
-相關藏品-
期刊名稱:台灣文藝103期副...
主要名稱:仲夏之夢
主要名稱:現代與詩人─下去異...
翻譯名稱:龍瑛宗 評論-關予...
翻譯名稱:龍瑛宗 評論-海燕...
主要名稱:剪貼簿15
主要名稱:臺灣日日新報社月俸...
主要名稱:林則徐紅山詩
期刊名稱:台灣文藝100期副...
主要名稱:仲夏夜之夢
翻譯名稱:不安之貌主要名稱:...
翻譯名稱:龍瑛宗 評論-中國...
翻譯名稱:龍瑛宗 評論-理論...
主要名稱:臺灣中華日報社派令
主要名稱:劉榮宗學生時之獨照
主要名稱:故園秋色〈草稿一〉
翻譯名稱:拓拔斯-非漢族的台...
期刊名稱:台灣文藝101期副...
主要名稱:文學の國策協力へ ...
翻譯名稱:《媽祖祭》禮讚
翻譯名稱:龍瑛宗 隨筆-驛馬車
翻譯名稱:龍瑛宗 短篇等小說...
翻譯名稱:龍瑛宗 評論-認識...
主要名稱:戶口調查簿抄本
主要名稱:龍瑛宗年譜
主要名稱:書櫃(木)
期刊名稱:台灣文藝14卷54...
主要名稱:楊貴妃.東逃日本之...
期刊名稱:台灣文藝97期副題...
主要名稱:冬の歌
翻譯名稱:詩集《媽祖祭》讀後
翻譯名稱:龍瑛宗 短篇等小說...
翻譯名稱:龍瑛宗 評論-血和...
主要名稱:劉榮宗全部戶籍謄本
主要名稱:剪貼簿6
期刊名稱:台灣文藝115期副...
翻譯名稱:美麗島
翻譯名稱:給X的獻辭主要名稱...
翻譯名稱:龍瑛宗 短篇等小說...
翻譯名稱:龍瑛宗 評論-罪與...
主要名稱:劉榮宗年青時之獨照
主要名稱:日本現代詩鳥瞰(影...
翻譯名稱:關於台灣文化的備忘...
翻譯名稱:龍瑛宗 隨筆-對陽...
:::
地址:台南市70041中西區中正路1號 | 電話:(06)2217201 | 傳真:(06)2217232 |
版權所有 Copyright by National Museum of Taiwan Literature