國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

翻譯名稱:龍瑛宗短篇等小說-楊貴妃之戀

其他:民國35年1月20日

類別:手稿

譯者:葉笛

作者:龍瑛宗

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:9頁

尺寸大小(長*寬*高):20.1*27.3cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:葉笛｜葉寄民｜龍瑛宗｜楊貴妃｜中華文化

內容目次:第一章為應科舉，上京途中病倒，不意受到美女看護｜第二章病將痊癒，時光荏苒，愛戀萌生，卻於某月夜目睹異象｜第三章原來女的是狐狸精，歷經各種懊惱之後，企圖脫離，女的卻追趕上來。

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本文發表於戰後龍瑛宗擔任主編的《中華》雜誌，此雜誌有發揚中華意識、祖國文化之意，也因此題材上與中國相關。手稿翻譯與原作皆未完成，據目前章節，可推測小說情節是一名考生赴京趕考，途中不幸病倒，被狐狸精家庭搭救的奇幻、愛情故事。本文雖然以「楊貴妃」為名，但內文與楊貴妃並無相關。（文／朱英韶）

其他說明:1. 日期為刊登日期，原文刊載於《中華》第一、二期，1946年1月20日與4月30日。
2. 本筆資料收錄於《龍瑛宗全集》（二），頁199-210；《葉笛全集》（11），頁270-285。
3. 原作為日文。

提供者:葉蓁蓁

登錄號:NMTL20070280020-014

-相關藏品-