國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

翻譯題名:遮陽帽

主要名稱:Sun Hat

成文日期:不詳

類別:手稿

譯者:潘人木

作者:塞爾．席爾弗斯坦(Shel Silverstein)

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:2張共3頁

尺寸大小(長*寬*高):19.9*26.4cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:潘人木｜Shel Silverstein｜遮陽帽｜童詩

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本筆資料共兩部分，分別是譯者翻譯Shel Silverstein（塞爾．席爾弗斯坦）的英文童詩，內容敘述女孩擁有一頂遮陽帽，不僅為她遮陽，也替其他動物遮陽。其他則是譯者給台美社吳娉婷小姐的訊息，內容簡介該詩作者並詢問這首詩是否與《小真的長頭髮》這本書有相同趣味呢？（文／歐人鳳）

其他說明:1. 本筆資料共3頁，寫於印有「國語日報兒童文學牧笛獎」的200字稿紙。
2. 本筆資料第2頁為作者簡介詩作及給吳娉婷小姐的訊息，第3頁為詩作初稿。
3. Sun Hat收錄於 Shel Silverstein（1996）. Falling Up. New York : HarperCollins 。

提供者:黨英台

登錄號:NMTL20110380073

-相關藏品-

全部類別	手稿	多媒體	其他	信札
書畫	報紙	期刊	圖書	器物
攝影