國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

主要名稱：江博士講演評—白話文と文言文に就いて/翻譯名稱：評江博士之演講圖檔，第1張，共11張

主要名稱：江博士講演評—白話文と文言文に就いて/翻譯名稱：評江博士之演講圖檔，第2張，共11張

主要名稱：江博士講演評—白話文と文言文に就いて/翻譯名稱：評江博士之演講圖檔，第3張，共11張

主要名稱：江博士講演評—白話文と文言文に就いて/翻譯名稱：評江博士之演講圖檔，第4張，共11張

主要名稱：江博士講演評—白話文と文言文に就いて/翻譯名稱：評江博士之演講圖檔，第5張，共11張

主要名稱：江博士講演評—白話文と文言文に就いて/翻譯名稱：評江博士之演講圖檔，第6張，共11張

主要名稱：江博士講演評—白話文と文言文に就いて/翻譯名稱：評江博士之演講圖檔，第7張，共11張

主要名稱：江博士講演評—白話文と文言文に就いて/翻譯名稱：評江博士之演講圖檔，第8張，共11張

主要名稱：江博士講演評—白話文と文言文に就いて/翻譯名稱：評江博士之演講圖檔，第9張，共11張

主要名稱：江博士講演評—白話文と文言文に就いて/翻譯名稱：評江博士之演講圖檔，第10張，共11張

主要名稱：江博士講演評—白話文と文言文に就いて/翻譯名稱：評江博士之演講圖檔，第11張，共11張

列印

主要名稱:江博士講演評—白話文と文言文に就いて

翻譯名稱:評江博士之演講

成文日期:昭和9年8月30日

類別:手稿

作者:楊逵

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:10頁

尺寸大小(長*寬*高):19.5*27.1 cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:楊逵｜江抗虎｜評論｜文藝復興｜彰化中華會館｜白話文｜文言文江博士講演評｜評江博士之演講

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:此文內容與〈小鎮剪影〉甚有關聯，可合併參看。彰化中華會館邀請江抗虎博士，他以「文藝復興」為題，在全島進行文言文復興運動的演講，他的宣傳活動引起廣大迴響，卻在自信心甚強的彰化受到打擊，引起楊逵的關注。他反駁江博士「使用白話文會降低文學水準」的看法，批評他頹廢的貴族品味。他強調文學的主要目的，在於精確傳達思想與情感，容易理解的白話文，當然不可能導致文學的毀滅。最後認為我們生活在現代，從各方面來看，使用白話文創作，絕對有勝於文言文的優勢。（文/唐毓麗）

其他說明:1、中譯篇名：評江博士之演講。
2、為楊逵手稿，修改之處甚多。
3、《楊逵全集》收錄於第九卷．詩文卷（上），台北市：國立文化資產保存研究中心籌備處，2001，頁95-102。
4、右上方蓋著楊逵家屬之印記。
5、原題目為〈關於文藝復興——評江博士之演講〉，後將題目劃掉，改為〈江博士講演評——談白話文與文言文〉。
6、原稿標示為1-10頁。
7、手稿上原標示寫於一九三四年八月三十日，後塗改劃掉1934年。據查證寫於一九三四年應無誤。

提供者:楊建

登錄號:NMTL20050040028

-相關藏品-

全部類別	手稿	多媒體	其他	信札
書畫	報紙	期刊	圖書	器物
攝影