國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

翻譯名稱:里爾克論塞尚書簡

成文日期:不詳

類別:手稿

譯者:李魁賢

作者:里爾克

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:6張共6頁

尺寸大小(長*寬*高):26.7*38.8cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:李魁賢│塞尚書簡│里爾克│塞尚

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本文為李魁賢翻譯里爾克的作品〈論賽尚書簡〉。本文主要是里爾克在1906年遊歷歐洲各國，長達十日，而在這十日中他記錄下一切自己的所見所聞，並寫成書信，逐日分享給妻子克拉拉‧里爾克。全文是以書信的方式進行，但內容多是評論遊歷中所見的藝術品及畫作，表達造型藝術家的創造所帶給他的靈感及震撼。除此之外，他同時也吸取藝術的精髓，變成他未來創作的養分。(文/詹詒絜)

其他說明:本篇譯文來源為德文，收錄寫於1907年6月3日星期一的〈服爾泰碼頭旅社〉及1907年6月24日星期一的〈巴黎六區，卡瑟特街廿九號〉。

印記/簽名:第一頁題目左下方有譯者「李魁賢」簽名。

提供者:李魁賢

登錄號:NMTL20140080269

-相關藏品-