國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

主要名稱:BÊNG-SIM-TÔ͘ Tē 3 Pán

其他名稱:明心圖第3版

出版/發行日期:昭和5年10月18日

類別:圖書

編者:エービーネルソン

發行者:ェル．シングルトン

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:1冊

尺寸大小(長*寬*高):18.5*13.2*0.3cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:台南新樓冊房｜廉德烈｜花之安｜韓士伯｜天路歷程大略｜版畫｜BÊNG-SIM-TÔ͘ ｜明心圖｜白話字｜A.B. Nielson｜沈毅敦｜Singleton,Leslie

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:Chit份資料ê內容，是編輯者エービーネルソン廉德烈牧師（A.B. Nielson），將德國教士Hoa Chi-an（花之安，Ernst Faber）對德國傳教士Hân Sū-pek（韓士伯）原著ê天路歷程大略，所改譯做官話ê《明心圖》，koh改寫做台語白話字，本冊主要是配合9幅刻版ê版畫，teh人心ê種種，tio̍h hō͘真理ê 光照入，敬拜上帝hō͘ 基督救贖ê基督教經典版畫名著；其中，9幅版畫ê主題是：〈人放縱私慾〉、〈聖神用律法ê光照人心〉、〈聖神用福音ê光照人心〉、〈人疼耶穌ê因端〉、〈人心冷淡ê因端〉、〈人認魔鬼做主〉、〈俗人臨終〉、〈人認耶穌做主〉、〈信徒臨終〉，本冊最後koh 1篇〈結尾〉；另外，tī頭前有圖解講圖nih ê人kap物所代表意義，穿白衫ê人後面有翅股是天使，白chíⁿ仔是代表聖神，六角ê號是「明星」，魔鬼也有翅股，手the̍h害人ê物，無衫無褲，赤身露體，是做pháiⁿ ê總根頭，其他7種活物是比喻人ê 7種私慾，圖nih有日、釘十字架或是kia̍h枴仔端正teh坐，是指有權柄ê耶穌，替人受罪來死；Koh 有信徒臨終ê圖，天使來接納伊靈魂，別ê圖ê人，魔鬼來告訴伊ê罪；勸世人緊緊反悔改變，去惡歸善，信趁上帝ê道理、倚靠耶穌ê功勞；Án-ne chiah ē得tio̍h永活ê福氣。（文/Bo̍k ilī）

其他說明:1.本資料為再版發行，初版發行日為大正13年2月5日(1924-02-05)初版發行。
2.本資料無目錄。
3.本資料封面有「玉里臺灣基督長老教會」圖記。

提供者:台灣白話字文學資料蒐集整理計畫

登錄號:NMTL20080360184

列印大圖瀏覽

-相關藏品-