國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

Title:Painting of fallen leaves gifted to Chang Shu-han

Category:Calligraphy and Painting

Author:Sun Yun--sheng

No. of Item:1 piece

Dimension:59.2*41.7cm

Description:This ink wash painting features a colored sprig of haitang (crabapple flowers) with green leaves and pink petals with dark veins in sfumato form. To the lower left of the flowering branch are bamboo stems and leaves. Echoing the floral theme is the inscription to the left, which reads, “Fallen leaves make scattered sounds in the corridor / And the west wind blows frost towards the old wild geese / No one leans on the stone fence at midnight / And only the remaining fireflies shine their light on the haitang.” The signature reads, “By Yun-sheng Sun Chia-jui at my temporary domicile in Taipei, gifted to Miss Shu-han in December of the Chia Wu year (1954).” In the margins are affixed the painter’s seals, “Sun Chia-jui” (in white characters against red ink) and “Yun-sheng” (in red characters).

主要名稱:孫雲生畫落葉零星贈張漱菡

創作日期:甲午十二月

類別:書畫

創作者:孫雲生

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:1幅

尺寸大小(長*寬*高):59.2*41.7cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:雲生｜孫雲生｜孫家瑞｜張漱菡｜崔右明｜海棠

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本件藏品為孫雲生所作水墨花卉圖一幅，繪畫主題為花卉，繪有一株彩色的海棠花，暈染出綠葉以及粉紅花瓣，以濃墨勾勒葉脈，海棠的左下角另繪有竹葉，海棠的繪畫主題呼應左側題字：「落葉零星響屧廊，西風吹老鴈邊霜。石闌夜半無人倚，留得殘螢照海棠。」落款處題有：「甲午十二月寫似漱菡女士清玩」、「雲生孫家瑞時客台北」，推測藏品創作時間應為1954年12月。另有白文「孫家瑞」與朱文「雲生」鈐印（文／高維志）

其他說明:1.孫雲生（1918/2000），又名孫家瑞，書畫家，張大千弟子。曾任台灣師範大學、國立藝專（現國立台灣藝術大學）教授。（文／高維志）

印記/簽名:1.款文：「甲午十二月寫似漱菡女士清玩」、「雲生孫家瑞時客台北」。
2.「孫家瑞」白文、「雲生」朱文用印各一枚。

提供者:崔右明

登錄號:NMTL20070130041

-相關藏品-