瀏覽器不支援JavaScript,於網站內進行任何查詢操作必須要手動清除文字方塊內的預設文字否則將會以預設文字為條件進行查詢(預設文字是為了符合 3A 標準)
您的瀏覽器似乎不支援JavaScript語法,但沒關係,這裡的JavaScript語法並不會影響到內容的陳述, 如需要選擇字級大小,IE6請利用鍵盤按住ALT鍵+ V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小, 而IE7或Firefox瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大(-)縮小來改變字型大小,如需要回到上一頁可使用瀏覽器提供的 Alt+左方向鍵(←) 快速鍵功能,列印可使用瀏覽器提供的(Ctrl+P)功能。
跳到主要內容
:::
網站導覽
快速查詢
網站導覽
藏品查詢
分類瀏覽
典藏精選
作者瀏覽
圖像使用申請
典藏加值
藏品小故事
聯絡我們
選擇查詢類別
全部類別
手稿
多媒體
其他
信札
書畫
報紙
期刊
圖書
器物
攝影
:::
藏品資訊
回上一頁
翻譯題名:
接觸
成文日期:
不詳
類別:
手稿
譯者:
潘人木
作者:
朱筱琪(Karen Chu)
原件與否:
原件
藏品層次:
單件
數量單位:
1張共1頁
尺寸大小(長*寬*高):
26.7*18.3cm
數位化類別:
影像(圖片)
是否數位化:
是
關鍵詞:
潘人木|朱筱琪|Karen Chu|接觸|童詩
典藏單位:
國立臺灣文學館
摘要:
本筆資料是譯者翻譯朱筱琪(Karen Chu)的童詩,但譯者無抄寫英文原詩,僅有中文翻譯。內容敘述看卡通片、用蠟筆畫畫或是堆樂高等,「我」做這些幼稚的事情,其實都是與內在的童心接觸,因為一不留意,童心就會稍縱即逝。(文/歐人鳳)
其他說明:
1. 本筆資料共1頁,寫於印有「中華日報 敬贈」的250字稿紙。
2. 本筆資料收錄於《小作家月刊》51期(1998.7),頁4-5
提供者:
黨英台
登錄號:
NMTL20110380077
列印
當script無法執行時,可使用瀏覽器列印功能進行列印基本資料。
大圖瀏覽
-相關藏品-
主要名稱:天神的鬍鬚
主要名稱:琦君夫婦與林海音、...
The Bird's Nest
主要名稱:舊雨的滋味
主要名稱:抓猴兒;一二三四五
主要名稱:不久以前(校書有感)
主要名稱:由國旗的故事說起(...
主要名稱:琦君夫婦與潘人木、...
主要名稱:琦君與林海音及潘人...
主要名稱:「刷」的很妙(害羞)
翻譯題名:六月主要名稱:Ju...
主要名稱:無題名:澄清一點 ...
主要名稱:無題名:漢朝有個西...
期刊名稱:台灣文藝雙月刊第1...
主要名稱:琦君與林海音、何凡...
主要名稱:琦君與雷震及文藝界...
翻譯題名:聲音;紙雪花;雪球...
主要名稱:無題名:不可能有一...
主要名稱:夜雨寄北
主要名稱:動植物及大自然時序...
主要名稱:從校歌到國歌
主要名稱:琦君與林海音、何凡...
主要名稱:琦君與潘人木、瘂弦...
主要名稱:我心裡的那把尺
主要名稱:人同此心
主要名稱:時空探索(奇遇)
主要名稱:無題名:主要文字問...
主要名稱:琦君夫婦與林海音、...
主要名稱:琦君與殷張蘭熙、潘...
主要名稱:安靜的池塘(天鵝的...
主要名稱:兒歌三冊序:走到人...
主要名稱:想我的紅邊灰毛毯(...
期刊名稱:臺灣文藝季刊3卷1...
主要名稱:無題名:沒有人造事...
主要名稱:劉枋、林海音、潘人木
主要名稱:民間文學
主要名稱:琦君與潘人木、劉咸...
翻譯題名:跟我說等12首
主要名稱:感謝小方
主要名稱:兒歌輯(影本)
主要名稱:由國旗的故事說起
主要名稱:無題名:一日,燈下...
主要名稱:劉枋、潘人木
主要名稱:琦君出席中央日報主...
翻譯題名:分享;New Wo...
主要名稱:在小路上遇到年輕
主要名稱:無題名:這首英文小...
主要名稱:凡事起頭難
主要名稱:選擇
主要名稱:童詩欣賞與美感教育...
:::
地址:台南市70041中西區中正路1號 | 電話:(06)2217201 | 傳真:(06)2217232 |
版權所有 Copyright by National Museum of Taiwan Literature