國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

Title:“The Fire Extinguisher”

Category:Manuscript

Author:Shang Qin

No. of Item:1 sheet (1 page)

Dimension:29.7*30.3cm

Description:This prose verse is composed of two stanzas. In the first stanza, the poet (“I”) gazes at the fire extinguisher on the wall, wishing it could extinguish the fiery anguish burning in his heart, but the guileless chatter of the children nearby snaps him out of his gloomy trance. The poet, calmer now, cries tears of remorse and relief. In the second stanza, the poet discovers through his teary eyes that every emotion is part of his true self and that just by changing his perspective, he can see himself more holistically.

主要名稱:滅火機

成文日期:民國92年

類別:手稿

作者:商禽

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:1張/1頁

尺寸大小(長*寬*高):29.7*30.3cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:商禽｜羅顯烆｜現代詩｜滅火機｜小孩｜眼｜淚｜憤怒

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本筆資料一共兩節，以散文詩形式寫成。第一節，由牆上的滅火機起興，詩人但願它能滅了胸中的憤怒之火，此處虛實交錯。接著，小孩的純真童語，將陷入憤怒情境的「我」抽離。「我」因為怨怒而生汙濁火氣，全身緊繃僵硬，如今冷靜下來，而湧出羞愧與放鬆的淚水。第二節，在眼光與淚水的相互鑑照中，詩人發現這些都是自己的諸多面向。只要將思考移位，就能後設地看到更多自我存在的情境。（文／廖堅均）

其他說明:1. 本筆資料共1頁，書寫於的空白紙。
2. 以毛筆謄寫，文末有落款並印有「風馬樓」字樣。
3. 本筆資料收於《夢或者黎明及其他》（台北：書林出版，1988年）。
4. 商禽本名羅顯烆，另有筆名羅硯、羅馬、羅燕、壬癸等。
5. 商禽詩作，散文體，藉由一個小孩天真無邪的告白：「看哪！你的眼睛裡有兩個滅火機」，探尋自我內在的孤寂，那是逃亡的自己，也是現實的自己，當「憤怒昇起的日午」，事實正逐漸被顯明，然悲苦的人生依然有光明，詩作中的「無邪」對應「滅火機」，詩人看見有兩個我分別在小孩的眼中流淚，身影對照的同時，救贖也在當中昇起。

提供者:羅珊珊

登錄號:NMTL20100330020

-相關藏品-