國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

主要名稱:悲しむな—娘に與へる

翻譯名稱:別傷心哪─寫給女兒

成文日期:昭和12年2月14日

類別:手稿

作者:楊逵

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:3頁

尺寸大小(長*寬*高):22.6*15.2 cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:楊逵｜悲しむな—娘に與へる—｜別傷心哪—寫給女兒｜奧斯托夫斯基｜詩歌

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:蘇聯作家奧斯托夫斯基和西班牙的女豪傑們雖然被剝奪了上學的機會，卻做著比大學畢業的人更了不起的工作，以此來安慰公學校入學考試失敗的女兒，並期許能為再下去的一代打造讀書和遊戲的樂園。（文/黃惠禎）

其他說明:1、第一頁手稿上有「大朝」字樣，疑似曾發表於《大阪朝日新聞》台灣版。
2、中譯篇名為〈別傷心哪—寫給女兒〉。
3、《楊逵全集》收錄原文及中文翻譯於第十三卷‧未定稿卷，台南：國立文化資產保存研究中心籌備處，2001年，頁437-443。

提供者:楊建

登錄號:NMTL20050040063

-相關藏品-