國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

翻譯名稱:給X的獻辭

主要名稱:Xへの献辞

成文日期:不詳

類別:手稿

譯者:葉笛

作者:荒地同仁

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:11頁

尺寸大小(長*寬*高):29.2*21.2cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:葉笛｜葉寄民｜荒地同人｜荒地詩集｜鮎川信夫｜現代詩｜語言學

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:本文摘自《荒地詩集》，為1951年版。內容主要是以類似書信作為開頭，對著被稱為「X」的對象述說關於詩的思考，更像是一個群體喃喃自語著共同理念。裡面有幾個概念，例如說話者認為現代是荒地，而他們依然盡情讀詩，認為創作就是自身的「生」與形式；以及將言語視為固定、無常的投影，會慢慢把經驗多層化並向一個中心運動，如此便是詩的創造過程；最後甚至提出，「我」的對話對象「X」，其實就是「我自己」。（文／朱英韶）

其他說明:1. 《荒地詩集》1951年出版，昭和26年8月刊出。
2.原載於「現代詩手帖／思潮社」頁.246-249。來源：http://iss.ndl.go.jp/books/R000000004-I315759-00，也就是《現代詩讀本》，此書出版於1986.12。
3.原作為日文；篇名：Xへの献辞。
4..作者應為荒地同「人」。

提供者:葉蓁蓁

登錄號:NMTL20070280008

-相關藏品-